Electoral List Inscription Residency Requirement Challenge
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe lower court dismissed a request for inscription on a municipality's electoral list because the applicant was already registered in another municipality, but the appellate court quashed this decision, reasoning that subjecting the admissibility of the registration request to the condition of not being registered elsewhere violated the relevant article of the Electoral Code, which does not impose such a prerequisite for the initial application.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL, PAR CES MOTIFS; Electoral List Inscription Residency Requirement Challenge: The lower court dismissed a request for inscription on a municipality's electoral list because the applicant was already registered in another municipality, but the appellate court quashed this decision, reasoning that subjecting the admissibility of the registration request to the condition of not being registered elsewhere violated the relevant article of the Electoral Code, which does not impose such a prerequisite for the initial application.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court based the cassation on the violation of this article, as the lower court introduced a condition for admissibility not provided by law.
This introduces the dispositive orders of the decision, leading to the cassation.
Texte complet
VU L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL;
ATTENDU QUE POUR DECLARER ANTOINE X... PER IRRECEVABLE EN SA DEMANDE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE D'ARTIGUES, LE JUGEMENT ATTAQUE RETIENT QUE L'INTERESSE EST TOUJOURS INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE D'UNE AUTRE COMMUNE ;
QU'EN SOUMETTANT AINSI LA RECEVABILITE DU RECOURS A UNE CONDITION QUE LA LOI NE PREVOIT PAS, LE TRIBUNAL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 31 JANVIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BRIGNOLES;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE DRAGUIGNAN, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL;