Cassation on Damages Award for Lack of Justification Regarding Abuse of Right
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected the first ground of appeal as an unfounded re-examination of the facts determined by the lower court. However, the Court quashed and annulled the appellate decision regarding the award of 10,000 francs in damages because the appellate court, in finding the sum due due to the defendant's "abusive resistance to payment," failed to state any facts characterizing an abuse of the right to sue, thus failing to provide a legal basis for the decision under Article 1382 of the Civil Code, and referred the matter back to a different court of appeal on that specific point.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS LA LIMITE DU SECOND MOYEN; Cassation on Damages Award for Lack of Justification Regarding Abuse of Right: However, the Court quashed and annulled the appellate decision regarding the award of 10,000 francs in damages because the appellate court, in finding the sum due due to the defendant's "abusive resistance to payment," failed to state any facts characterizing an abuse of the right to sue, thus failing to provide a legal basis for the decision under Article 1382 of the Civil Code, and referred the matter back to a different court of appeal on that specific point.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court used this article to establish the required legal basis for the condemnation to damages, finding it lacking in the appealed decision.
This is the dispositive action taken by the court based on the successful second ground of appeal.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN, TEL QU'IL FIGURE AU MEMOIRE AMPLIATIF ET CI-DESSUS : ATTENDU QUE SOUS COUVERT DE GRIEFS NON FONDES DE VIOLATION DE LA LOI ET DE DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS LE MOYEN NE TEND QU'A INSTAURER UNE NOUVELLE DISCUSSION D'ELEMENTS DE FAIT SOUVERAINEMENT APPRECIES PAR LES JUGES DU FOND ;
D'OU IL SUIT QU'IL DOIT ETRE ECARTE ;
MAIS SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER MME X... AU PAIEMENT DE 10.000 FRANCS DE DOMMAGES-INTERETS, L'ARRET SE BORNE A ENONCER QUE CETTE SOMME EST DUE "COMPTE TENU DE SA RESISTANCE ABUSIVE A PAYER" ;
QU'EN STATUANT AINSI, SANS ENONCER AUCUN FAIT DE NATURE A CARACTERISER UN ABUS DU DROIT D'ESTER EN JUSTICE, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS LA LIMITE DU SECOND MOYEN, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 5 MARS 1981 ;
REMET, EN CONSEQUENCE , QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;