Social Security Commission Exceeded Jurisdiction in Ordering Non-Medically Necessary Transfer Evaluation
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court quashed a decision by the first-instance social security disputes commission which had ordered a technical expert evaluation concerning the necessity and appropriateness of transferring an insured person, who suffered a medical episode at work, from the initial hospital to another facility closer to his home. The Court reasoned that since the necessary medical care was available at the first hospital and the transfer was motivated by the patient's desire to be closer to home rather than a medical necessity, the commission exceeded its jurisdiction by ordering an expertise on a matter not genuinely in medical dispute, thereby misinterpreting the scope of the litigation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1134 DU CODE CIVIL, ARTICLE L 283 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 20 DU DECRET N.58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958, DECRET N.59-160 DU 7 JANVIER 1959; Social Security Commission Exceeded Jurisdiction in Ordering Non-Medically Necessary Transfer Evaluation: The Court reasoned that since the necessary medical care was available at the first hospital and the transfer was motivated by the patient's desire to be closer to home rather than a medical necessity, the commission exceeded its jurisdiction by ordering an expertise on a matter not genuinely in medical dispute, thereby misinterpreting the scope of the litigation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited as part of the legal basis for the Cassation decision which quashed and annulled the prior ruling.
This article is cited as part of the legal basis for the Cassation decision.
This decree is cited as part of the legal basis for the Cassation decision.
This article is cited as part of the legal basis for the Cassation decision.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE L 283 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ARTICLE 20 DU DECRET N.58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958, LE DECRET N.59-160 DU 7 JANVIER 1959 ET L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL, ATTENDU QUE ZANGA, VICTIME D'UN MALAISE SUR LE LIEU DE SON TRAVAIL LE 16 NOVEMBRE 1978, A ETE TRANSPORTE D'URGENCE A L'HOPITAL DE MELUN OU IL RECUT LES PREMIERS SOINS, P PUIS, SUR PRESCRIPTION DE L'INTERNE DE GARDE, TRANSFERE EN ANTENNE MOBILE DE REANIMATION A L'HOPITAL DU KREMLIN-BICETRE, HOPITAL DE SA CIRCONSCRIPTION, OU IL A ETE ADMIS ET TRAITE ;
ATTENDU QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A ORDONNE UNE EXPERTISE TECHNIQUE EN VUE DE DETERMINER SI LE TRANSPORT DE L'ASSURE DE L'HOPITAL DE MELUN A L'HOPITAL DU KREMLIN-BICETRE ETAIT JUSTIFIE PAR UN TRAITEMENT MEDICAL NECESSAIRE ET QUEL AURAIT ETE LE MOYEN DE TRANSPORT APPROPRIE POUR PERMETTRE A L'ASSURE DE REGAGNER SON DOMICILE A L'ISSUE DE L'HOSPITALISATION, SI L'INTERESSE ETAIT RESTE A L'HOPITAL DE MELUN ;
ATTENDU CEPENDANT QU'IL RESULTE DES ELEMENTS DU DOSSIER QUE LES SOINS NECESSAIRES POUVAIENT ETRE DISPENSES A L'HOPITAL DE MELUN ET QUE LA DECISION DE L'INTERNE DE GARDE AVAIT ETE MOTIVEE, NON PAR L'ETAT DE SANTE DU MALADE, MAIS AFIN DE LE RAPPROCHER DE SON DOMICILE, EN SORTE QU'EN L'ABSENCE DE LITIGE D'ORDRE MEDICAL, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE NE POUVAIT ORDONNER UNE EXPERTISE TECHNIQUE ;
QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION A DENATURE LES TERMES DU LITIGE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DU VAL DE MARNE, LE 3 AVRIL 1981 ;
REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE LA SEINE-SAINT-DENIS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRIS EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;