Landlord Restoration Costs Liability in Successive Commercial Tenancies
Synthèse Legislator
Généré par l'IALandlords sought to hold the current commercial tenant, the assignee of the leasehold rights following two prior tenants, responsible for the costs of restoring the premises, but the appellate court denied this claim, reasoning that the obligation for restoration work belongs solely to the individual successive tenants and is not transmissible. The high court quashed this decision, finding that the appellate court violated the relevant civil code article by incorrectly concluding that the obligation for necessary restoration work following successive commercial tenancies could not be transferred to the ultimate assignee of the lease, thereby remanding the case for a new determination.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1717 du Code civil, l'article 1717 du Code civil; Landlord Restoration Costs Liability in Successive Commercial Tenancies: The high court quashed this decision, finding that the appellate court violated the relevant civil code article by incorrectly concluding that the obligation for necessary restoration work following successive commercial tenancies could not be transferred to the ultimate assignee of the lease, thereby remanding the case for a new determination.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appellate court's decision was quashed for violating this article regarding the obligations of leasehold.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 1717 du Code civil ;
Attendu que pour débouter les consorts X... propriétaires de locaux donnés successivement en location aux Etablissements Brignier, à la société M.T.M. et enfin à la S.A. Fofumi, de leur demande tendant à faire condamner le dernier locataire, cessionnaire du droit au bail, à supporter le coût des travaux de remise en état de l'immeuble l'arrêt attaqué (Paris 26 mars 1985) retient que la charge de ces travaux pèse sur la personne de chacun des locataires successifs et n'est pas de nature à être transmise aux autres ;
Qu'en statuant ainsi, la Cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS
CASSE ET ANNULE dans toutes ses dispositions l'arrêt rendu le 26 mars 1985, entre les parties, par la Cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel d'Orléans, à ce désignée par délibération spéciale prise en la Chambre du conseil ;