Appeal Regarding Inclusion of Penalties on Criminal Record in Pimping Case
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves an appeal by two individuals and a company against a Paris Court of Appeal ruling that upheld their convictions for hotel pimping, resulting in fines, travel bans, and disqualifications for the individuals, and civil liability for the company. The appellants argued that the appellate court erred by failing to provide reasoning when overturning the trial court's decision not to record the penalties against one individual on bulletin number 2 of the criminal record. The high court rejected the appeals, finding that the relevant article of the Code of Criminal Procedure grants judges discretionary power regarding the inclusion of such penalties in the criminal record, and the exercise of this discretion requires no justification.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 42 du Code pénal, article 593 du Code de procédure pénale, article 775-1 du Code de procédure pénale, REJETTE les pourvois; Appeal Regarding Inclusion of Penalties on Criminal Record in Pimping Case: The appellants argued that the appellate court erred by failing to provide reasoning when overturning the trial court's decision not to record the penalties against one individual on bulletin number 2 of the criminal record. The high court rejected the appeals, finding that the relevant article of the Code of Criminal Procedure grants judges discretionary power regarding the inclusion of such penalties in the criminal record, and the exercise of this discretion requires no justification.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis phrase contains the final decision of the Court regarding the appeals.
Texte complet
REJET des pourvois formés par :
- X... Jacqueline, épouse Y...,
- Z... Angeline, épouse A...,
- la société anonyme Champs Elysés Studios, civilement responsable,
contre l'arrêt de la cour d'appel de Paris, 11e chambre, en date du 18 octobre 1988 qui, pour proxénétisme hôtelier, les a condamnées, la première à 20 000 francs d'amende, 2 ans d'interdiction de séjour et 2 ans de privation des droits de l'article 42 du Code pénal, la seconde à 10 000 francs d'amende, 2 ans d'interdiction de séjour et 2 ans de privation des droits de l'article 42 du Code pénal, et a déclaré la société Champs Elysées Studios civilement responsable de ses préposées.
LA COUR,
Joignant les pourvois en raison de la connexité ;
Sur le pourvoi d'Angeline Z..., épouse A... ;
Attendu qu'aucun moyen n'est produit ;
Sur le pourvoi de Jacqueline X..., épouse Y... et de la SA Champs Elysées Studios ;
Vu le mémoire produit ;
Sur le premier moyen de cassation : (sans intérêt) ;
Sur le deuxième moyen de cassation : (sans intérêt) ;
Sur le troisième moyen de cassation, pris de la violation des articles 775-1 et 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale :
" en ce que l'arrêt attaqué a infirmé le jugement entrepris en ce qu'il avait dit que les peines prononcées à l'encontre de Jacqueline X... ne figureraient pas au bulletin n° 2 du casier judiciaire ;
" sans donner aucun motif de cette infirmation ;
" alors qu'une absence totale de motifs d'un chef de décision entraîne sa cassation pour violation de l'article 593 du Code de procédure pénale " ;
Attendu que l'article 775-1 du Code de procédure pénale ouvre aux juges une faculté discrétionnaire de l'exercice de laquelle ils ne doivent aucun compte ;
Que le moyen dès lors n'est pas fondé ;
Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
REJETTE les pourvois.