Cassation Overturns Release Denial Based Solely on Gravity of Homicide Charge
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed a decision by the appellate chamber of accusation that had overturned a lower court's order for the release of an accused individual charged with voluntary homicide, after the accused had shot an assailant who was leaving the scene. The appellate court based its refusal to grant release solely on the gravity of the offense as a severe threat to public order, but the high court ruled that this reasoning failed to provide a legal basis, as the justification for continued detention to preserve public order must be specifically motivated by the facts of the case and demonstrate the current necessity to counter an existing public disturbance, rather than merely citing the severity of the crime committed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 145 du Code de procédure pénale, Article 144, 145 et 148, alinéa 3, du Code de procédure pénale, Article 144, 148, 593 du Code de procédure pénale; Cassation Overturns Release Denial Based Solely on Gravity of Homicide Charge: The appellate court based its refusal to grant release solely on the gravity of the offense as a severe threat to public order, but the high court ruled that this reasoning failed to provide a legal basis, as the justification for continued detention to preserve public order must be specifically motivated by the facts of the case and demonstrate the current necessity to counter an existing public disturbance, rather than merely citing the severity of the crime committed.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles govern the necessity for provisional detention and required the appellate court's decision to be specially motivated based on the case facts concerning the preservation of public order.
These articles were cited in the single ground for cassation concerning the lack of reasoning and legal basis for the decision regarding detention.
Cited in conjunction with Articles 144 and 148 to establish the requirement for special motivation regarding provisional detention.
Texte complet
CASSATION sur le pourvoi formé par :
- X... Marie-José,
contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Reims, en date du 16 mars 1989, qui, dans la procédure suivie contre elle du chef d'homicide volontaire, a infirmé l'ordonnance du juge d'instruction, en date du 28 février 1989, prescrivant sa mise en liberté et s'est réservée le contentieux de la détention.
LA COUR,
Vu le mémoire produit ;
Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles 144, 148, 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale :
" en ce que l'arrêt infirmatif attaqué a dit n'y avoir lieu à ordonner la mise en liberté de Marie-José X... ;
" aux motifs qu'il résulte de l'instruction que les agresseurs étaient en train de quitter les lieux quand l'un d'eux a reçu dans la tête une balle tirée à courte distance par Mme X... alors que ni cette dernière, ni son concubin, ni le fils de celui-ci n'étaient personnellement menacés ; que la mort d'un homme survenue dans de telles conditions à la suite d'un tir volontaire par arme à feu constitue l'une des atteintes les plus graves qui puissent être portées à l'ordre public ; que la détention de Mme X... s'impose, sinon en raison des nécessités de l'instruction qui, en l'état, la justifient d'autant moins que l'inculpée a bénéficié de 3 semaines de liberté, du moins dans le souci de préserver l'ordre public (arrêt attaqué p. 5, alinéas 2, 3, 4) ;
" alors que le trouble à l'ordre public pouvant justifier la mise en détention ne saurait être analysé par rapport à la gravité de l'infraction reprochée mais par référence aux circonstances de fait, distinctes de l'infraction, que celle-ci a pu ultérieurement provoquer ; que la Cour ne pouvait dès lors, sans violer les textes susvisés, déduire la nécessité de préserver l'ordre public par la mise en détention de ce que les faits reprochés " constituent l'une des atteintes les plus graves qui puissent être portées à l'ordre public " ;
" alors que la détention provisoire doit être nécessaire pour préserver le maintien actuel de l'ordre public et ne constitue pas une sanction a posteriori du trouble qui a pu être occasionné au moment de la commission de l'infraction ; qu'en s'abstenant de rechercher si au moment où elle statuait l'ordre public était toujours troublé, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;
" alors que dans son mémoire régulièrement produit, Mme X... soutenait que les conditions du contrôle judiciaire lui imposant de ne pas sortir du département de la Charente-Maritime sans autorisation et de ne pas se rendre à Reims permettaient d'éviter tout trouble à l'ordre public ; qu'en omettant de rechercher si la mise en liberté de Mme X... causait un trouble à l'ordre public en dépit des mesures de contrôle judiciaire prescrivant son éloignement des lieux de l'infraction, la chambre d'accusation n'a pas légalement justifié sa décision " ;
Sur la deuxième branche du moyen :
Vu lesdits articles, ensemble l'article 145 du Code de procédure pénale ;
Attendu qu'il résulte de la combinaison des articles 144, 145 et 148, alinéa 3, du Code de procédure pénale que la décision d'une juridiction d'instruction statuant sur la détention provisoire doit être spécialement motivée d'après les éléments de l'espèce par référence aux dispositions dudit article 144 ;
Attendu que, pour infirmer l'ordonnance du juge d'instruction faisant droit à la demande de mise en liberté présentée par Marie-Josée X..., la chambre d'accusation, après avoir exposé les faits reprochés à cette inculpée, se borne à énoncer, par les motifs repris au moyen, que la détention s'impose " dans le souci de préserver l'ordre public " ;
Mais attendu qu'en omettant de préciser si, d'après les éléments de l'espèce, la détention était nécessaire pour préserver l'ordre public du trouble actuellement causé par l'infraction, les juges d'appel n'ont pas donné de base légale à leur décision ;
D'où il suit que la cassation est encourue de ce chef ;
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu d'examiner les autres branches du moyen :
CASSE ET ANNULE l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Reims, en date du 16 mars 1989 ;
DIT que Marie-José X... sera remise en liberté si elle n'est détenue pour autre cause ;
Et pour qu'il soit jugé à nouveau conformément à la loi :
RENVOIE la cause et les parties devant la chambre d'accusation de la cour d'appel de Nancy.