Detainee's Right to Personal Appearance at Release Hearing
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual detained pending trial for complicity in an escape and firearms offenses appealed the rejection of their request for release by the Indictment Division, arguing that the Division improperly ruled on the merits when the appellant could not appear at the hearing due to serious events at the prison, despite having expressly requested his personal appearance as mandated by law following his extended detention. The highest court quashed the decision, reasoning that the Indictment Division, having the authority to postpone the hearing without exceeding the statutory time limits, could not deprive the detainee of the legally mandated right to personal appearance upon request, especially when there was no recorded express waiver of that right, thereby violating the relevant procedural article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 148-4 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ARTICLES 144 ET 145 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Detainee's Right to Personal Appearance at Release Hearing: The highest court quashed the decision, reasoning that the Indictment Division, having the authority to postpone the hearing without exceeding the statutory time limits, could not deprive the detainee of the legally mandated right to personal appearance upon request, especially when there was no recorded express waiver of that right, thereby violating the relevant procedural article.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the decision because the Chamber of Accusation failed to respect the mandatory personal appearance of the detainee, as required by this article when requested for a liberty request hearing.
These articles were cited by the lower court when deciding on the merits of the liberty request, which the Court of Cassation ultimately found improper given the procedural violation.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :
- X... MADANI,
CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN DATE DU 9 MAI 1985 QUI, DANS UNE POURSUITE EXERCEE CONTRE LUI DES CHEFS DE CONNIVENCE A EVASION, INFRACTION A LA LEGISLATION SUR LES ARMES, A REJETE UNE DEMANDE DE MISE EN LIBERTE ;
VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 148-4, 591 A 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE, DEFAUT DE MOTIFS, DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;
" EN CE QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION A STATUE EN LA REJETANT SUR LA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE PRESENTEE PAR X... ;
" AUX MOTIFS QU'ELLE S'ESTIMAIT REGULIEREMENT SAISIE, NONOBSTANT LA NON-COMPARUTION A L'AUDIENCE DU 9 MAI 1985 DE L'INCULPE QUI EN AVAIT FAIT LA DEMANDE, COMPTE TENU DES CIRCONSTANCES TENANT AU FAIT QUE SON EXTRACTION N'AVAIT PU ETRE REALISEE EN RAISON DES EVENEMENTS GRAVES SURVENUS CE JOUR AUX PRISONS DE FRESNES, ATTESTES PAR LE DIRECTEUR DE LA PRISON DANS UNE NOTE FIGURANT AU DOSSIER ;
ALORS QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 148-4 DU CODE DE PROCEDURE PENALE CONSACRANT UN DROIT ABSOLU A L'INCULPE DE COMPARAITRE A L'AUDIENCE DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION APPELEE A DEBATTRE DE SA MISE EN LIBERTE EVENTUELLE SOUS LA SEULE CONDITION QU'IL EN AIT FAIT EXPRESSEMENT LA DEMANDE ET SANS LIMITATION AUCUNE, LA CHAMBRE D'ACCUSATION, QUI CONSTATE ELLE-MEME QUE X... AVAIT DEPOSE UNE DEMANDE EN CE SENS, NE POUVAIT, SANS VIOLER CES DISPOSITIONS LEGALES ET PORTER ATTEINTE AUX DROITS DE LA DEFENSE, DECIDER DE STATUER AU FOND EN PASSANT OUTRE LA NON-COMPARUTION DE L'INTERESSE RESULTANT DE CIRCONSTANCES TOTALEMENT ETRANGERES AU FAIT DE CE DERNIER, D'AUTANT QU'AYANT ETE SAISIE A LA DATE DU 29 AVRIL 1985, ELLE AVAIT LE POUVOIR D'ORDONNER LE RENVOI DE L'AFFAIRE A UNE AUDIENCE ULTERIEURE DE FACON A PERMETTRE SA COMPURATION PERSONNELLE, LE DELAI DE 15 JOURS QUI LUI EST IMPARTI PAR LA LOI N'EXPIRANT QUE LE 14 MAI SUIVANT A 24 HEURES, RENVOI AU DEMEURANT SOLLICITE PAR LE CONSEIL DE L'INCULPE DANS UN MEMOIRE DONT LES CONCLUSIONS SUR CE POINT FURENT TOTALEMENT DELAISSEES " ;
VU LESDITS ARTICLES ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 148-4 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LORSQU'A L'EXPIRATION D'UN DELAI DE QUATRE MOIS DEPUIS SA DERNIERE COMPARUTION DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION, UN INCULPE DETENU A SAISI DIRECTEMENT D'UNE DEMANDE DE MISE EN LIBERTE LA CHAMBRE D'ACCUSATION, SA COMPARUTION PERSONNELLE DEVANT CETTE JURIDICTION EST DE DROIT SI L'INTERESSE OU SON CONSEIL LE DEMANDE ;
ATTENDU QUE, PLACE EN DETENTION PROVISOIRE SOUS L'INCULPATION DE CONNIVENCE A EVASION ET INFRACTION A LA LEGISLATION SUR LES ARMES, X..., QUI N'AVAIT PAS ETE INTERROGE PAR LE JUGE D'INSTRUCTION DEPUIS LE 20 DECEMBRE 1984, A ADRESSE AU PRESIDENT DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION UNE DEMANDE DE MISE EN LIBERTE, PARVENUE LE 29 AVRIL 1985, DANS LAQUELLE IL SOLLICITAIT SA COMPARUTION PERSONNELLE DEVANT CETTE JURIDICTION ;
ATTENDU QUE L'AFFAIRE AYANT ETE FIXEE AU 9 MAI 1985, X... N'A PU ETRE EXTRAIT DES PRISONS DE FRESNES OU IL ETAIT DETENU, EN RAISON DES EVENEMENTS QUI SE DEROULAIENT DANS CET ETABLISSEMENT ;
QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION APRES AVOIR CONSTATE CETTE SITUATION DE FAIT, S'EST ESTIMEE " REGULIEREMENT SAISIE POUR STATUER SUR LA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE " QU'ELLE A REJETEE EN SE REFERANT AUX ELEMENTS DE L'ESPECE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LES ARTICLES 144 ET 145 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
MAIS ATTENDU QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION, QUI AVAIT ENCORE LA POSSIBILITE DE RENVOYER L'EXAMEN DE L'AFFAIRE SANS EXCEDER LE DELAI IMPARTI PAR L'ARTICLE 148, NE POUVAIT SANS MECONNAITRE LES DISPOSITIONS DU TEXTE SUSVISE AU MOYEN, PRIVER L'INCULPE D'UN DROIT QU'IL AVAIT DEMANDE A EXERCER DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LA LOI ET AUQUEL IL N'EST PAS CONSTATE QU'IL AIT A UN MOMENT QUELCONQUE EXPRESSEMENT RENONCE ;
D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET SUSVISE DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN DATE DU 9 MAI 1985.