State v. Owner of Unmarked Calves

REJET DU POURVOI FORME PAR :

- X... (RENE),

CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'ANGERS, DEUXIEME CHAMBRE, EN DATE DU 24 MAI 1984 QUI, POUR TRANSPORT IRREGULIER DE BOVINS, L'A CONDAMNE A 80 AMENDES DE 100 FRANCS CHACUNE.

LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1ER, 2, 3 ET 8 DU DECRET n° 78-415 DU 23 MARS 1978, DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 15 SEPTEMBRE 1978, ENSEMBLE DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 24 JUILLET 1978 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE,

" EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A, PAR CONFIRMATION DU JUGEMENT ENTREPRIS, CONDAMNE M. X... A 80 AMENDES DE 100 FRANCS CHACUNE POUR TRANSPORT DE BOVINS DE MOINS DE SIX MOIS SANS BAGUE D'IDENDIFICATION ;

"AU MOTIF QUE LE PROGRAMME D'IDENTIFICATION PERMANENTE ET GENERALISEE DU CHEPTEL BOVIN AYANT ETE AGREE, POUR LA MAYENNE, PAR L'ARRETE MINISTERIEL DU 15 SEPTEMBRE 1978, M. X..., DETENTEUR DES 80 VEAUX, AGES DE 8 JOURS, TRANSPORTES DANS SES VEHICULES, CONTROLES PAR LES GENDARMES DANS CE DEPARTEMENT, SANS ETRE MUNIS DE BAGUES D'IDENTIFICATION, AVAIT CONTREVENU AUX DISPOSITIONS, DEVENUES APPLICABLES, DE L'ARTICLE 2 DU DECRET SUSVISE ;

ALORS QUE, D'UNE PART, L'IDENTIFICATION IMPOSEE PAR L'ARTICLE 2 DU DECRET ET DONT LA MISE EN OEUVRE EST RESERVEE, PAR SON ARTICLE 3, AUX SEULS AGENTS DES ETABLISSEMENTS DEPARTEMENTAUX OU INTERDEPARTEMENTAUX DE L'ELEVAGE, NE S'OPERE POUR LES VEAUX NON DECLARES A LA NAISSANCE QU'AU MOMENT DE L'EXECUTION DES OPERATIONS DE PROPHYLAXIE OBLIGATOIRE, SOUMISES A UN DELAI DE SIX MOIS, COMME LE PREVOIT L'ARTICLE 4 DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 24 JUILLET 1978 REGLEMENTANT LES MODALITES DE L'IDENTIFICATION PERMANENTE ET GENERALISEE DU CHEPTEL BOVIN ;

QU'AINSI, EN S'ABSTENANT DE TENIR COMPTE DU DELAI DE SIX MOIS POUR L'IDENTIFICATION DES JEUNES VEAUX ET DES MODALITES REGLEMENTAIRES D'INTERVENTION DES AGENTS PUBLICS SEULS HABILITES, L'ARRET ATTAQUE, EN S'EN TENANT A LA SIMPLE DETENTION PAR M. Y... NON ENCORE ELEVES ET PRECISEMENT DESTINES A L'ELEVAGE, A FAUSSEMENT APPLIQUE CES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES QUI SE COMBINAIENT NECESSAIREMENT ;

"ALORS QUE D'AUTRE PART, DANS LES CHEFS PEREMPTOIRES DE SES CONCLUSIONS, LAISSES SANS REPONSE PAR L'ARRET ATTAQUE, QUI N'A DES LORS PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE SUR LA LEGALITE DES CONDAMNATIONS PRONONCEES, M. X... SOULIGNAIT, D'ABORD, QUE L'IDENTIFICATION DU CHEPTEL BOVIN S'IMPOSAIT A L'ELEVEUR ET NON PAS AU NEGOCIANT ACHEMINANT LES JEUNES ANIMAUX VERS UN ELEVAGE, SANS AVOIR DU RESTE LE DROIT DE PLACER LUI-MEME LES BAGUES, ET ENSUITE QUE L'IDENTIFICATION NE S'EFFECTUAIT PAS DES LA NAISSANCE DU BOVIN MAIS AU MOMENT DE L'EXECUTION, PAR LES AGENTS QUALIFIES, DES OPERATIONS DE PROPHYLAXIE OBLIGATOIRE, POUR LESQUELLES ETAIT AMENAGE, AU SEIN DES ELEVAGES, UN DELAI DE 6 MOIS, NON EXPIRE LORS DU PROCES-VERBAL ;

" ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE X..., NEGOCIANT EN BESTIAUX, A TRANSPORTE VERS UN MARCHE 80 VEAUX, AGES DE 8 JOURS, QUI ETAIENT DEPOURVUS DES ELEMENTS PERMETTANT LEUR IDENTIFICATION ;

QUE POUR LE DECLARER COUPABLE D'INFRACTION AUX ARTICLES 2, 5 ET 8 DU DECRET N° 78-415 DU 23 MARS 1978, LES JUGES D'APPEL ONT RETENU QUE LE PREVENU ETAIT DETENTEUR DES BOVINS LITIGIEUX, AGES DE MOINS DE SIX MOIS, ET QU'A LA DATE DES CONSTATATIONS IL ETAIT TENU DE LES FAIRE IDENTIFIER ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI LA COUR D'APPEL A REPONDU POUR LES REJETER AUX CONCLUSIONS DONT ELLE ETAIT SAISIE ET JUSTIFIE SA DECISION ;

QU'EN EFFET D'UNE PART LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 DU DECRET SUSVISE ET CELLES DE L'ARTICLE 4 DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 24 JUIN 1978, IMPOSENT A TOUT PROPRIETAIRE OU DETENTEUR D'ANIMAUX DE L'ESPECE BOVINE D'ASSURER LEUR IDENTIFICATION, NOTAMMENT PAR L'APPOSITION DE REPERES SUR L'ANIMAL AU PLUS TARD AU MOMENT DE L'EXECUTION DES OPERATIONS DE PROPHYLAXIE OBLIGATOIRE, ET POUR LES JEUNES, EN TOUT ETAT DE CAUSE AVANT L'AGE DE SIX MOIS, SAUF DEROGATION ACCORDEE PAR LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ;

QUE D'AUTRE PART L'ARTICLE 5 DU MEME DECRET PREVOIT QUE LES ANIMAUX DE L'ESPECE BOVINE EXPOSES EN VUE DE LA VENTE, MIS EN VENTE OU VENDUS, DOIVENT ETRE IDENTIFIES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 2 PRECITE ;

QU'IL SE DEDUIT DE LA COMBINAISON DE CES DISPOSITIONS QUE LES PERSONNES ENUMEREES PAR CE DERNIER TEXTE QUI METTENT EN VENTE OU VENDENT DES BOVINS AGES DE MOINS DE SIX MOIS DEPOURVUS DES REPERES PERMETTANT LEUR IDENTIFICATION SONT PASSIBLES DES PEINES PREVUES PAR L'ARTICLE 8 DU DECRET DU 23 MARS 1978 ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.