Private Insult Appeal Inadmissibility Due to Lower Court Judgment Status
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a case concerning private insults where a civil party appealed a lower court's judgment that acquitted the accused and dismissed the civil claim, the court declared the appeal to the Court of Cassation inadmissible because the judgment was rendered by a lower police court and, pursuant to the Code of Criminal Procedure, the civil party had the right to appeal that decision regarding their civil interests, meaning the judgment was not one rendered in final resort directly attackable before the Court of Cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 567, ARTICLE 591, ARTICLE 546; Private Insult Appeal Inadmissibility Due to Lower Court Judgment Status: In a case concerning private insults where a civil party appealed a lower court's judgment that acquitted the accused and dismissed the civil claim, the court declared the appeal to the Court of Cassation inadmissible because the judgment was rendered by a lower police court and, pursuant to the Code of Criminal Procedure, the civil party had the right to appeal that decision regarding their civil interests, meaning the judgment was not one rendered in final resort directly attackable before the Court of Cassation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in connection with the declaration that the appeal is inadmissible because it was lodged against a decision susceptible to appeal.
Cited in connection with the declaration that the appeal is inadmissible because it was lodged against a decision susceptible to appeal.
Cited in the context of explaining the prior procedural possibility (appeal) that made the appeal to the Court of Cassation inadmissible.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :
- B S, PARTIE CIVILE,
CONTRE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL DE POLICE DE MAUBEUGE EN DATE DU 16 JANVIER 1985 QUI, DANS UNE POURSUITE POUR INJURES NON PUBLIQUES, A RELAXE B ET DEBOUTE LA PARTIE CIVILE ;
VU LE MEMOIRE PERSONNEL REGULIEREMENT PRODUIT PAR LE DEMANDEUR, LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI ;
ATTENDU QU'EN VERTU DE L'ARTICLE 546 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LA PARTIE CIVILE DEVANT LE TRIBUNAL DE POLICE A, DANS TOUS LES CAS, LA FACULTE D'APPELER QUANT A SES INTERETS CIVILS ;
QU'AUX TERMES DES ARTICLES 567 ET 591, LE POURVOI EN CASSATION N'EST RECU QUE CONTRE LES ARRETS ET JUGEMENTS RENDUS EN DERNIER RESSORT PAR LES JURIDICTIONS DE JUGEMENT ;
QUE CES TEXTES SONT APPLICABLES EN MATIERE D'INFRACTION A LA LOI SUR LA PRESSE ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE STATUANT SUR DES POURSUITES EXERCEES A LA REQUETE DE LA PARTIE CIVILE B S, PAR VOIE DE CITATION DIRECTE CONTRE B DU CHEF D'INJURES NON PUBLIQUES, A RELAXE LE PREVENU ET DEBOUTE LA PARTIE CIVILE ;
QUE CETTE DECISION ETAIT SUSCEPTIBLE D'APPEL DE LA PART DU DEMANDEUR ;
QU'ELLE NE POUVAIT, DES LORS, ETRE ATTAQUEE DEVANT LA COUR DE CASSATION ;
PAR CES MOTIFS DECLARE LE POURVOI IRRECEVABLE ;
CONDAMNE LE DEMANDEUR AUX DEPENS.