Calumnious Denunciation Through Legal Representative

LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 373 DU CODE PENAL ET DE L'ARTICLE 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR DENONCIATION CALOMNIEUSE ; " AUX MOTIFS QU'IL ETAIT CONSTANT QUE, LE 15 JANVIER 1975, ME X..., AVOCAT POSTULANT A DIGNE, S'ETAIT, AU NOM DE SON CLIENT Y..., CONSTITUE PARTIE CIVILE DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION A LA SUITE DE LA PLAINTE EN ABUS DE CONFIANCE QUE LEDIT DEMANDEUR AVAIT PORTEE CONTRE ANNA Z..., ET QUE LE DELIT EST CARACTERISE LORSQUE LA PARTIE CIVILE A PRIS L'INITIATIVE DES POURSUITES, QUE L'AVOCAT POSTULANT N'ETAIT QUE LE MANDATAIRE DE Y... ;

" ALORS QUE, SI EN MATIERE CIVILE, L'AVOCAT POSTULANT PEUT VALABLEMENT ENGAGER SON CLIENT, IL EN EST DIFFEREMMENT EN MATIERE PENALE OU LA RESPONSABILITE DE L'ACCOMPLISSEMENT D'UN DELIT RESTE PERSONNEL, ET QUE ME X... S'ETANT CONSTITUE PARTIE CIVILE LE 15 JANVIER 1975 POUR CONFIRMER EN REALITE UNE PLAINTE, NON PAS DE SON CLIENT, MAIS QU'IL AVAIT REDIGEE ET SIGNEE PAR LUI-MEME EN QUALITE D'AVOCAT, LA POURSUITE DONNEE SUR CETTE SEULE PLAINTE N'ETAIT PAS LEGALEMENT JUSTIFIEE " ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE ET DU JUGEMENT DONT IL ADOPTE LES MOTIFS NON CONTRAIRES QUE ME X..., AVOCAT POSTULANT A DIGNE, A DEPOSE AU NOM D'ADRIEN Y... UNE PLAINTE AVEC CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE ACCUSANT ANNA Z... D'AVOIR DETOURNE AU PREJUDICE DE L'ETABLISSEMENT THERMAL DE GREOUX-LES-BAINS DES RECETTES NON COMPTABILISEES ET D'AVOIR FAIT IMPUTER SUR LE COMPTE DUDIT ETABLISSEMENT LA FACTURATION DE TRAVAUX DE GROS OEUVRE EFFECTUES POUR L'EDIFICATION DE SA VILLA PERSONNELLE ; QUE LA PROCEDURE AINSI OUVERTE A ETE TERMINEE PAR UNE ORDONNANCE DE NON-LIEU, CONFIRMEE PAR UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION, L'INSTRUCTION AYANT DEMONTRE L'INANITE DES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LA DAME Z... ;

ATTENDU QUE LES JUGES ONT RELEVE QUE LA MAUVAISE FOI DU PLAIGNANT RESULTAIT NOTAMMENT DE L'EXAMEN D'UN DOCUMENT, REDIGE DE SA PROPRE MAIN ANTERIEUREMENT AU DEPOT DE LA PLAINTE ET QUI PORTAIT DES INDICATIONS CONTRAIRES A CELLES DONNEES LORS DE LA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE ;

ATTENDU QUE LE PREVENU AYANT, EN CET ETAT, SOUTENU QU'IL NE POUVAIT ETRE PERSONNELLEMENT RESPONSABLE D'UNE PLAINTE REDIGEE ET DEPOSEE PAR SON AVOCAT, LES JUGES DU FOND ONT CONSTATE, D'UNE PART, QUE, SI ADRIEN Y... N'AVAIT PAS MATERIELLEMENT REDIGE SA PLAINTE ET S'IL NE S'ETAIT PAS PRESENTE PERSONNELLEMENT POUR SE CONSTITUER PARTIE CIVILE, SON MANDATAIRE AVAIT AGI EN SON NOM, CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS QU'IL LUI AVAIT DONNEES, D'AUTRE PART QUE, LORSQU'IL AVAIT ETE ENTENDU PAR LE MAGISTRAT INSTRUCTEUR, LE PREVENU, LOIN DE DESAVOUER SON MANDATAIRE, AVAIT, SUR TOUS LES POINTS, CONFIRME JUSQU'EN CAUSE D'APPEL LES ACCUSATIONS PORTEES DANS LA PLAINTE ;

ATTENDU QUE, PAR CES ENONCIATIONS ET CONSTATATIONS, EXEMPTES D'INSUFFISANCES, QUI RELEVENT TOUS LES ELEMENTS CONSTITUTIFS DU DELIT DE DENONCIATION CALOMNIEUSE, LA COUR D'APPEL A DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

ATTENDU EN EFFET QU'IL N'IMPORTE, POUR QUE SOIT CONSTITUE LE DELIT DE DENONCIATION CALOMNIEUSE, QUE L'AUTEUR DE LA DENONCIATION NE L'AIT NI PERSONNELLEMENT REDIGEE, NI SIGNEE, DES LORS QU'IL EST CONSTATE QUE L'ACTE DE POURSUITE A ETE ETABLI CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DONNEES PAR LUI A UN MANDATAIRE LEGAL QUI S'EST BORNE A LE METTRE EN FORME ET A LE FAIRE PARVENIR A SON DESTINATAIRE AINSI QU'IL AVAIT MISSION DE LE FAIRE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.