Partial Execution of Suspended Sentence Exceeding Duration Limit
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation quashed a decision by a correctional court that ordered the partial execution of a previously suspended sentence for a duration of four months. The reasoning was based on the violation of the relevant procedural article, which stipulates that when a court orders the partial execution of a sentence involving probation, it may only do so once and for a maximum duration not exceeding two months, whereas the lower court had previously ordered a two-month partial execution and then issued a subsequent order for an additional four months.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 620 du Code de procédure pénale, article 742-2 du Code de procédure pénale; Partial Execution of Suspended Sentence Exceeding Duration Limit: The reasoning was based on the violation of the relevant procedural article, which stipulates that when a court orders the partial execution of a sentence involving probation, it may only do so once and for a maximum duration not exceeding two months, whereas the lower court had previously ordered a two-month partial execution and then issued a subsequent order for an additional four months.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision to partially enforce the suspended sentence was annulled because it violated this article, which limits such enforcement to once and for a maximum of two months.
Cited in the preamble, implying the procedural basis for the Court of Cassation's review or decision structure, though the substantive violation of Art. 742-2 is the ground for cassation.
Texte complet
La Cour, Vu la lettre du Garde des Sceaux, ministre de la Justice, en date du 8 août 1978 ; Vu la requête du Procureur général près la Cour de Cassation, en date du 12 août 1978 ; Vu l'article 620 du Code de procédure pénale ;
Sur le moyen unique de cassation pris de la violation de l'article 742-2 du Code de procédure pénale ; Vu ledit article ;
Attendu qu'en cas de condamnation assortie du sursis avec mise à l'épreuve, le tribunal correctionnel, lorsqu'en application de l'article 742-2 du Code de procédure pénale, il ordonne l'exécution partielle de la peine, ne peut le faire qu'une fois et pour une durée qui ne peut dépasser deux mois ;
Attendu qu'il résulte des pièces de la procédure que X... a été condamné par le jugement du tribunal correctionnel d'Epinal, en date du 23 avril 1974, à deux ans d'emprisonnement dont un an avec sursis et mise à l'épreuve pendant trois ans, pour vols et tentatives de vol ; que, par jugement du 24 juin 1975, le même tribunal a ordonné l'exécution partielle de la condamnation pour une durée de deux mois ;
Attendu que le tribunal correctionnel de Grasse, par le jugement attaqué, en date du 22 août 1977, a prononcé à nouveau l'exécution partielle de la condamnation pour une durée de quatre mois ;
Attendu qu'en statuant ainsi les juges ont violé le texte susvisé ; D'où il suit que la cassation est encourue ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE et ANNULE le jugement du tribunal correctionnel de Grasse en date du 22 août 1977 ; Dit n'y avoir lieu à renvoi.