Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
82-92183 Généré par l'IA

Hunting Permit Suspension Not Subject to Amnesty Law

Numéro de cause 82-92183
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual convicted of hunting without a license and sentenced to a one-year suspension of their hunting permit sought to have the suspension declared amnestied under the Amnesty Law of August 4, 1981, arguing the underlying infraction was fully amnestied; however, the appellate court upheld the refusal to grant amnesty, reasoning that the suspension of the hunting permit, stipulated by the Rural Code, constituted a measure of public police and safety rather than a criminal penalty, and thus was not covered by the amnesty unless explicitly provided for by the amnesty law itself.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Hunting Permit Suspension Not Subject to Amnesty Law: An individual convicted of hunting without a license and sentenced to a one-year suspension of their hunting permit sought to have the suspension declared amnestied under the Amnesty Law of August 4, 1981, arguing the underlying infraction was fully amnestied; however, the appellate court upheld the refusal to grant amnesty, reasoning that the suspension of the hunting permit, stipulated by the Rural Code, constituted a measure of public police and safety rather than a criminal penalty, and thus was not covered by the amnesty unless explicitly provided for by the amnesty law itself.

Mots-clés

Généré par l'IA
amnistie réglementation de la chasse autorisation de police sanction pénale conduite sans autorisation infraction à la loi sur les armes
Généré par l'IA
90-83553
Hunting Violation and License Suspension Appeal Rejection
JURITEXT000006935791
Roe Deer Hunting Violation and Permit Suspension Appeal
93-83336
Hunter Fined for Trespass Hunting; Appeal Rejected Over Failure to Recall Hounds
JURITEXT000007527843
Roe Deer Hunting Violation and Civil Liability Upheld Despite Amnesty for Police Infraction
JURITEXT000007523930
Amnesty for Hunting Offense and Validity of Judge's Designation in Civil Action

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :

- MARTIN X...,

CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE LIMOGES, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 2 JUIN 1982, QUI A REJETE SA DEMANDE TENDANT A FAIRE DECLARER AMNISTIEE LA SUSPENSION DE PERMIS DE CHASSER PRONONCEE A SON ENCONTRE ;

VU LE MEMOIRE PERSONNEL REGULIEREMENT PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1ER ET 19 DE LA LOI D'AMNISTIE DU 4 AOUT 1981 ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE JEAN-CLAUDE Y..., QUI A ETE CONDAMNE POUR CHASSE SANS PERMIS PAR UN JUGEMENT AUJOURD'HUI DEFINITIF DU TRIBUNAL DE POLICE, NOTAMMENT A LA SUSPENSION DU PERMIS DE CHASSER PENDANT UN AN, A PRESENTE DEVANT CETTE JURIDICTION UNE REQUETE TENDANT A FAIRE DECLARER CETTE MESURE AMNISTIEE, AU MOTIF QU'ELLE ETAIT INTERVENUE A L'OCCASION DE FAITS CONTRAVENTIONNELS AMNISTIES DE PLEIN DROIT AUX TERMES DE L'ARTICLE 1ER DE LA LOI DU 4 AOUT 1981 ;

ATTENDU QUE POUR CONFIRMER LE JUGEMENT QUI A REJETE CETTE DEMANDE, LA COUR D'APPEL ENONCE QUE LA SUSPENSION DU PERMIS DE CHASSER, QUI N'A PAS ETE PRONONCEE A TITRE DE PEINE, EST EXCLUE DU BENEFICE DE L'AMNISTIE ;

ATTENDU QUE PAR CES ENONCIATIONS, LES JUGES D'APPEL ONT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

QU'EN EFFET, CETTE SANCTION PREVUE PAR L'ARTICLE 381 DU CODE RURAL CONSTITUE UNE MESURE DE POLICE ET DE SECURITE PUBLIQUE QUI DOIT ETRE MAINTENUE LORSQUE LA LOI N'A PAS EXPRESSEMENT DECIDE QUE L'AMNISTIE SERAIT APPLICABLE A UNE TELLE MESURE ;

QU'AINSI LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.