Prosecution Appeal Against Refusal to Extend Pre-Trial Detention Based on Strict Date Calculation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe defendant was held in pre-trial detention beginning May 6th for charges including failure to assist a person in danger and drug offenses, and the initial four-month period expired on September 5th. On September 6th, the investigating judge issued an order refusing to extend the detention, which the prosecution appealed, leading the Court of Appeal to overturn the refusal and extend the detention for four more months. The highest court quashed the Court of Appeal's decision, reasoning that pre-trial detention must be calculated strictly from date to date; consequently, the investigating judge's order on September 6th was issued after the initial detention had already expired on September 5th, rendering the subsequent appeal and the extension of detention invalid.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 145 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI; Prosecution Appeal Against Refusal to Extend Pre-Trial Detention Based on Strict Date Calculation: On September 6th, the investigating judge issued an order refusing to extend the detention, which the prosecution appealed, leading the Court of Appeal to overturn the refusal and extend the detention for four more months. The highest court quashed the Court of Appeal's decision, reasoning that pre-trial detention must be calculated strictly from date to date; consequently, the investigating judge's order on September 6th was issued after the initial detention had already expired on September 5th, rendering the subsequent appeal and the extension of detention invalid.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe reference is cited in the reasoning leading to the cassation regarding the calculation of provisional detention duration, which formed the basis of the error found in the challenged decision.
This is the operative order that resolves the appeal by quashing the lower court's decision.
This is the operative order regarding the procedure after cassation.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :
- X... MARIE-CLAIRE,
CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER, EN DATE DU 17 SEPTEMBRE 1982, QUI, DANS L'INFORMATION SUIVIE CONTRE LA SUSNOMMEE DES CHEFS DE NON-ASSISTANCE A PERSONNE EN PERIL, USAGE, DETENTION ET TRAFIC DE STUPEFIANTS, A INFIRME L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION REFUSANT DE PROLONGER LA DETENTION PROVISOIRE DE L'INTERESSEE ET A MAINTENU CETTE DERNIERE EN DETENTION ;
VU LE MEMOIRE PRODUIT ;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 145, 185, 186, 591 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;
EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, FAISANT DROIT A L'APPEL INTERJETE PAR LE MINISTERE PUBLIC LE 6 SEPTEMBRE 1982 CONTRE UNE ORDONNANCE DE MEME DATE DU JUGE D'INSTRUCTION REFUSANT LA PROLONGATION DE LA DETENTION PROVISOIRE DE X... MARIE-CLAIRE PLACEE SOUS MANDAT DE DEPOT LE 6 MAI PRECEDENT, A INFIRME LADITE ORDONNANCE ET A ORDONNE LA PROLONGATION DE CETTE DETENTION POUR UNE NOUVELLE DUREE DE 4 MOIS, A COMPTER DE L'EXPIRATION DE LA PREMIERE PERIODE QUI A DEBUTE LE 6 MAI 1982 ;
ALORS QUE, EN MATIERE CORRECTIONNELLE, LA DETENTION PROVISOIRE PRENANT NECESSAIREMENT FIN AU BOUT DE 4 MOIS SI AUCUNE DECISION DE PROLONGATION N'A ETE PRISE AVANT L'EXPIRATION DE CETTE DUREE QUI DOIT ETRE CALCULEE DE DATE A DATE, LA DETENTION DE X... MARIE-CLAIRE ORDONNEE LE 6 MAI 1982 EXPIRAIT LE 5 SEPTEMBRE 1982, DE SORTE QU'EN L'ABSENCE DE TOUTE DECISION DE PROLONGATION OU DE REFUS DE PROLONGATION FRAPPEE D'APPEL PAR LE MINISTERE PUBLIC ET PRISE AVANT CETTE DATE, LA CHAMBRE D'ACCUSATION AURAIT DU CONSTATER LE CARACTERE TARDIF DE L'ORDONNANCE DE REFUS DE PROLONGATION DE LA DETENTION RENDUE LE 6 SEPTEMBRE 1982 AINSI QUE PAR VOIE DE CONSEQUENCE LE CARACTERE INOPERANT DE L'APPEL INTERJETE PAR LE MINISTERE PUBLIC A L'ENCONTRE DE CETTE DECISION ET ORDONNER D'OFFICE LA MISE EN LIBERTE DE LA DEMOISELLE X... DETENUE SANS DROIT NI TITRE DEPUIS LE 5 SEPTEMBRE A 24 HEURES ;
VU LESDITS ARTICLES ;
ATTENDU QUE LA DUREE DE LA DETENTION PROVISOIRE, TELLE QU'ELLE EST PREVUE PAR L'ARTICLE 145 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DOIT ETRE CALCULEE DE QUANTIEME A QUANTIEME SANS QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 801 PUISSENT RECEVOIR APPLICATION ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE X... MARIE-CLAIRE, INCULPEE DE NON-ASSISTANCE A PERSONNE EN PERIL, USAGE, DETENTION ET TRAFIC DE STUPEFIANTS, A ETE PLACEE SOUS MANDAT DE DEPOT LE 6 MAI 1982 ;
QUE, PAR ORDONNANCE DU 6 SEPTEMBRE 1982, LE JUGE D'INSTRUCTION DE MONTPELLIER A DIT N'Y AVOIR LIEU A PROLONGATION DE DETENTION CONTRAIREMENT AUX REQUISITIONS DU MINISTERE PUBLIC ;
QUE, SUR APPEL DE CE DERNIER, LA CHAMBRE D'ACCUSATION, PAR ARRET DU 17 SEPTEMBRE SUIVANT, INFIRMANT L'ORDONNANCE ENTREPRISE, A DECIDE DE PROLONGER LA DETENTION DE L'INCULPEE POUR UNE NOUVELLE DUREE DE QUATRE MOIS ;
MAIS ATTENDU QUE LA DETENTION PROVISOIRE, TELLE QU'ELLE ETAIT ORDONNEE A COMPTER DU 6 MAI 1982, A PRIS FIN LE DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 1982 A 24 HEURES ;
QUE DES LORS, L'ORDONNANCE REFUSANT DE PROLONGER LA DETENTION PROVISOIRE DE L'INTERESSEE, PRISE PAR LE JUGE D'INSTRUCTION AU COURS DE LA JOURNEE DU LUNDI 6 SEPTEMBRE 1982, EST TARDIVE ET QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION, SAISIE DE L'APPEL FORME PAR LE MINISTERE PUBLIC DE LADITE ORDONNANCE, AVAIT LE DEVOIR DE LE CONSTATER ET D'EN PRONONCER LA NULLITE ;
QUE, FAUTE DE L'AVOIR FAIT, L'ARRET ATTAQUE, QUI A ADMIS, AU CONTRAIRE, LA VALIDITE DE L'ORDONNANCE ENTREPRISE ET A FAIT DROIT AUX REQUISITIONS DE L'APPELANT, ENCOURT LA CENSURE DE LA COUR DE CASSATION ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER, EN DATE DU 17 SEPTEMBRE 1982 ;
DIT QUE, DEPUIS LE 6 SEPTEMBRE 1982 A 0 HEURE, X... MARIE-CLAIRE EST DETENUE SANS TITRE ;
DIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI.