Pau Court of Appeal Civil Damages Indemnification Inadmissibility of Appeal Brief
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision from the Pau Court of Appeal that held them fully responsible for damages resulting from an accident, despite the criminal infractions having been amnestied, and consequently awarded civil damages. The Court of Cassation rejected the appeal because the personal brief submitted by the appellant was inadmissible; having been sent directly to the Court of Appeal's registry rather than being deposited with the registry of the court that rendered the challenged decision within the ten-day period stipulated by the Code of Criminal Procedure, it could not be properly presented before the Court of Cassation by the appellant, who was only civilly condemned, as they were required to appear through a lawyer for the Supreme Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 585 DU MEME CODE, ARTICLE 584 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Pau Court of Appeal Civil Damages Indemnification Inadmissibility of Appeal Brief: The Court of Cassation rejected the appeal because the personal brief submitted by the appellant was inadmissible; having been sent directly to the Court of Appeal's registry rather than being deposited with the registry of the court that rendered the challenged decision within the ten-day period stipulated by the Code of Criminal Procedure, it could not be properly presented before the Court of Cassation by the appellant, who was only civilly condemned, as they were required to appear through a lawyer for the Supreme Court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ruled that the appellant's personal brief could not be regularly presented before the Court of Cassation because it was not filed with the Court of Appeal within the time limit set by Article 584 of the Code of Criminal Procedure.
This article sets the deadline (10 days) for filing the brief with the Court of Appeal, which, if not respected, makes the submission before the Court of Cassation irregular under Article 585.
Texte complet
STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :
- X... ALAIN,
CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PAU, CHAMBRE CORRECTIONNELLE, EN DATE DU 28 AVRIL 1982, QUI, DANS UNE PROCEDURE SUIVIE CONTRE LUI DU CHEF DE BLESSURES INVOLONTAIRES ET CONTRAVENTION AU CODE DE LA ROUTE, L'A DECLARE ENTIEREMENT RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT, A MIS HORS DE CAUSE LE CIVILEMENT RESPONSABLE ET A STATUE SUR LES INTERETS CIVILS ;
VU LE MEMOIRE PERSONNEL PRODUIT PAR LE DEMANDEUR ;
SUR LA RECEVABILITE DU MEMOIRE :
ATTENDU QUE X..., QUI S'EST POURVU EN CASSATION LE 3 MAI 1982 CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PAU EN DATE DU 28 AVRIL 1982 LE CONDAMNANT A DES REPARATIONS CIVILES APRES AVOIR CONSTATE L'AMNISTIE DES CONTRAVENTIONS POURSUIVIES, A, SOUS SA SIGNATURE, REDIGE A L'APPUI DE SON POURVOI UN MEMOIRE QU'IL A TRANSMIS DIRECTEMENT, PAR LETTRE D'ENVOI NON DATEE, AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL OU IL A ETE ENREGISTRE LE 19 MAI 1982 ;
MAIS ATTENDU QU'IL NE SAURAIT ETRE FAIT ETAT DE CE MEMOIRE QUI, N'AYANT PAS ETE DEPOSE AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL QUI A RENDU LA DECISION ATTAQUEE DANS LE DELAI DE 10 JOURS IMPARTI PAR L'ARTICLE 584 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, N'AURAIT PU, AUX TERMES DE L'ARTICLE 585 DU MEME CODE, ETRE REGULIEREMENT PRESENTE DEVANT LA COUR DE CASSATION PAR LE DEMANDEUR, NON CONDAMNE PENALEMENT, QUE PAR LE MINISTERE D'UN AVOCAT EN CETTE COUR ;
QU'AINSI LEDIT MEMOIRE NE SAISIT PAS LA COUR DE CASSATION DES MOYENS QUI POURRAIENT Y ETRE CONTENUS ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI.