Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
80-95177 Généré par l'IA

Military Desertion Sentence Suspension Validity

Numéro de cause 80-95177
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The permanent armed forces tribunal of Marseille had convicted an individual for desertion in peacetime, sentencing the person to five months of imprisonment, one month of which was suspended, for a second offense of desertion committed in November 1979, despite a prior conviction for desertion in 1978; the Court of Cassation quashed this judgment specifically regarding the application of the sentence, reasoning that a prior conviction for a military crime or offense bars the subsequent granting of a suspended sentence or a suspended sentence with probation for a further military offense, as stipulated by the relevant procedural and military justice codes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 734-I DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ARTICLE 352 DU CODE DE JUSTICE MILITAIRE; Military Desertion Sentence Suspension Validity: The permanent armed forces tribunal of Marseille had convicted an individual for desertion in peacetime, sentencing the person to five months of imprisonment, one month of which was suspended, for a second offense of desertion committed in November 1979, despite a prior conviction for desertion in 1978; the Court of Cassation quashed this judgment specifically regarding the application of the sentence, reasoning that a prior conviction for a military crime or offense bars the subsequent granting of a suspended sentence or a suspended sentence with probation for a further military offense, as stipulated by the relevant procedural and military justice codes.

Mots-clés

Généré par l'IA
désertion suspension de peine emprisonnement procédure disciplinaire militaire crime contre les personnes insoumission à une décision de l'autorité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 734-I DU CODE DE PROCEDURE PENALE
This provision was cited in the stated ground for appeal which led to the partial cassation of the judgment.
ARTICLE 352 DU CODE DE JUSTICE MILITAIRE
This provision was cited in the stated ground for appeal which led to the partial cassation of the judgment.
Généré par l'IA
95-81806
Military Desertion Sentence Upheld on Procedural Grounds
68-MI240
Appeals Dismissed Against Military Tribunal Sentences for Desertion by Conscientious Objectors
94-84091
Desertion Conviction Upheld Over Language Rights and Conscientious Objection Duration
86-93241
Jurisdictional Error in Desertion Conviction Following Conscientious Objection Revocation
2503232
Military Status Termination Suspension Denial After Loss of Rank Due to Criminal Conviction

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 734-I DU CODE DE PROCEDURE PENALE

This provision was cited in the stated ground for appeal which led to the partial cassation of the judgment.

ARTICLE 352 DU CODE DE JUSTICE MILITAIRE

This provision was cited in the stated ground for appeal which led to the partial cassation of the judgment.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :

- LE COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT PRES LE TRIBUNAL PERMANENT DES FORCES ARMEES DE MARSEILLE,

CONTRE UN JUGEMENT RENDU LE 2 DECEMBRE 1980, PAR CETTE JURIDICTION QUI, POUR DESERTION A L'INTERIEUR EN TEMPS DE PAIX, A CONDAMNE X... PAUL A 5 MOIS D'EMPRISONNEMENT DONT 1 MOIS AVEC SURSIS ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 734-I DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET DE L'ARTICLE 352 DU CODE DE JUSTICE MILITAIRE ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE LA CONDAMNATION POUR UN CRIME OU DELIT MILITAIRE MET OBSTACLE A L'OCTROI ULTERIEUR DU SURSIS OU DU SURSIS AVEC MISE A L'EPREUVE POUR UNE INFRACTION MILITAIRE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DU JUGEMENT ATTAQUE QUE X... PAUL A ETE CONDAMNE, PAR JUGEMENT DU TRIBUNAL PERMANENT DES FORCES ARMEES DE MARSEILLE, EN DATE DU 5 OCTOBRE 1978, POUR DES FAITS CONSTITUTIFS DU DELIT DE DESERTION A L'INTERIEUR EN TEMPS DE PAIX, COMMIS LE 27 MARS 1978, A 5 MOIS D'EMPRISONNEMENT ;

ATTENDU QU'EN CET ETAT LE TRIBUNAL NE POUVAIT, COMME IL L'A FAIT, CONDAMNER X... A 5 MOIS D'EMPRISONNEMENT DONT UN MOIS AVEC SURSIS, POUR DE NOUVEAUX FAITS DE DESERTION, COMMIS EN NOVEMBRE 1979, SANS MECONNAITRE LES DISPOSITIONS DES TEXTES PRECITES ;

D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;

PAR CES MOTIFS ;

CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 2 DECEMBRE 1980 PAR LE TRIBUNAL PERMANENT DES FORCES ARMEES DE MARSEILLE MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE L'APPLICATION DE LA PEINE, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS, NOTAMMENT LA DECLARATION DE CULPABILITE ET L'EXISTENCE DE CIRCONSTANCES ATTENUANTES, ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES, ET POUR QU'IL SOIT A NOUVEAU STATUE CONFORMEMENT A LA LOI, DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEE, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LE TRIBUNAL PERMANENT DES FORCES ARMEES DE LYON, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL.