Appeal Dismissed for Untimely and Improper Submission in Battery Case with Civil Damages
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed an appeal against a decision that convicted the appellant for battery and assessed civil damages, holding that the appeal memorandum filed by the appellant, who was only subject to a civil condemnation and not a penal conviction by the appealed decision, was inadmissible because it was filed after the ten-day period following the declaration of appeal and was not submitted through a lawyer to the Court of Cassation, as only a party criminally convicted has the right to transmit their memorandum directly after that deadline, as stipulated by the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 584 ET 585 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Appeal Dismissed for Untimely and Improper Submission in Battery Case with Civil Damages: The court dismissed an appeal against a decision that convicted the appellant for battery and assessed civil damages, holding that the appeal memorandum filed by the appellant, who was only subject to a civil condemnation and not a penal conviction by the appealed decision, was inadmissible because it was filed after the ten-day period following the declaration of appeal and was not submitted through a lawyer to the Court of Cassation, as only a party criminally convicted has the right to transmit their memorandum directly after that deadline, as stipulated by the Code of Criminal Procedure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles define the conditions under which the convicted party may transmit their brief directly to the Registry of the Court of Cassation, which was not met in this case, leading to the rejection of the appeal.
Texte complet
REJET DU POURVOI FORME PAR X... (JEAN-CLAUDE),
CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, 11E CHAMBRE, EN DATE DU 1ER AVRIL 1977, QUI L'A CONDAMNE POUR CONTRAVENTION DE COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES A DES REPARATIONS CIVILES.
LA COUR,
VU LE MEMOIRE PERSONNEL PRODUIT PAR LE DEMANDEUR ET LE MEMOIRE EN DEFENSE ;
SUR LA RECEVABILITE DU MEMOIRE :
ATTENDU QUE SAISIE PAR LA PARTIE CIVILE DE L'APPEL D'UN JUGEMENT QUI AVAIT CONDAMNE X... POUR CONTRAVENTION DE COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES A 500 FRANCS D'AMENDE AVEC SURSIS ET QUI AVAIT STATUE SUR LES INTERETS CIVILS, LA COUR D'APPEL S'EST BORNEE A MODIFIER L'APPRECIATION DE LA PART DE RESPONSABILITE INCOMBANT AU PREVENU ET A LA PARTIE CIVILE A LAQUELLE ELLE A ALLOUE UNE INDEMNITE PROVISIONNELLE ;
QUE L'ACTE DE POURVOI FORME PAR X... CONTRE CET ARRET A ETE ENREGISTRE AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL LE 6 AVRIL 1977 ;
QUE LE MEMOIRE DU DEMANDEUR A ETE DEPOSE AU GREFFE DE LA COUR DE CASSATION LE 20 JUILLET 1977, POSTERIEUREMENT AU DIXIEME JOUR QUI A SUIVI LA DECLARATION DE POURVOI ;
ATTENDU QUE CE MEMOIRE TRANSMIS, SANS LE MINISTERE D'UN AVOCAT A LA COUR DE CASSATION, PAR LE DEMANDEUR, QUI N'AVAIT PAS ETE CONDAMNE PENALEMENT PAR L'ARRET ATTAQUE, EST IRRECEVABLE ET NE SAISIT PAS LA COUR DE CASSATION DES MOYENS QUI Y SONT FORMULES ;
QU'EN EFFET, AUX TERMES DES ARTICLES 584 ET 585 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, SEUL LE DEMANDEUR CONDAMNE PENALEMENT A LA FACULTE DE TRANSMETTRE SON MEMOIRE DIRECTEMENT AU GREFFE DE LA COUR DE CASSATION, APRES L'EXPIRATION DU DELAI DE DIX JOURS SUIVANT LA DECLARATION DE POURVOI ;
QUE TEL N'EST PAS LE CAS EN L'ESPECE ;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;
REJETTE LE POURVOI.