Appeal Inadmissible: Final Resort Judgment on Loose Dog Fine
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible because the lower court's decision, which sentenced the appellant to a fine and damages for the offense of allowing a dog to run loose, constituted a judgment rendered in the final resort, and while the appellant had the right to appeal the award of damages under the Code of Criminal Procedure, the right to appeal to the Court of Cassation is only granted against judgments rendered in the final resort, making the subsequent appeal to the high court untimely or improperly filed based on the nature of the preceding decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 591 du même code; Appeal Inadmissible: Final Resort Judgment on Loose Dog Fine: The court declared the appeal inadmissible because the lower court's decision, which sentenced the appellant to a fine and damages for the offense of allowing a dog to run loose, constituted a judgment rendered in the final resort, and while the appellant had the right to appeal the award of damages under the Code of Criminal Procedure, the right to appeal to the Court of Cassation is only granted against judgments rendered in the final resort, making the subsequent appeal to the high court untimely or improperly filed based on the nature of the preceding decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal in cassation was declared inadmissible because it was filed against a judgment not rendered in the final instance.
Texte complet
LA COUR,
VU LE MEMOIRE PERSONNEL DU DEMANDEUR ;
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI ;
ATTENDU QU'EN VERTU DE L'ARTICLE 546 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LA FACULTE D'APPELER APPARTIENT DANS TOUS LES CAS AU PREVENU LORSQUE DES DOMMAGES-INTERETS ONT ETE MIS A SA CHARGE ;
QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 591 DU MEME CODE, LE POURVOI EN CASSATION N'EST RECU QUE CONTRE LES ARRETS ET JUGEMENTS RENDUS EN DERNIER RESSORT ;
QU'AINSI EST IRRECEVABLE LE POURVOI FORME PAR LE DEMANDEUR CONTRE LE JUGEMENT DU TRIBUNAL DE POLICE DE GRENOBLE QUI L'A CONDAMNE A UNE AMENDE ET A DES DOMMAGES-INTERETS DANS LA POURSUITE EXERCEE CONTRE LUI DU CHEF DE DIVAGATION DE CHIEN MALFAISANT ;
DECLARE LE POURVOI IRRECEVABLE.