Defendant's Timely Proof of Truth in Defamation Case

LA COUR,

VU LES MEMOIRES PRODUITS TANT EN DEMANDE QU'EN DEFENSE ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 29, 31, 35, 53, 55 ET 56 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881, DE L'ARTICLE 64 DU CODE PENAL, DE L'ARTICLE 3 DE L'ORDONNANCE DU 2 MAI 1945, DES ARTICLES 427 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION DES DROITS DE LA DEFENSE, DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR DU CHEF DE DIFFAMATION ENVERS UN CITOYEN CHARGE D'UN MANDAT PUBLIC ;

"AUX MOTIFS QUE LA PRUDENCE DE L'HUISSIER SE JUSTIFIAIT ;

QUE LA DECHEANCE PREVUE PAR L'ARTICLE 55 DU CODE DE PROCEDURE PENALE EST D'ORDRE PUBLIC ET QUE LES DIFFICULTES RENCONTREES PAR LE DEMANDEUR NE CONCERNAIENT PAS LA PARTIE CIVILE ;

QUE M... N'ETABLISSAIT PAS UNE IMPOSSIBILITE DE PRESENTER SA DEFENSE, AYANT ATTENDU HUIT JOURS POUR FAIRE SIGNIFIER, ET QU'IL NE SE TROUVAIT PAS DANS UN ETAT DE CONTRAINTE CONCOMITANT A L'INFRACTION ;

QUE LA MATERIALITE DE LA DIFFAMATION N'ETAIT PAS CONTESTEE ;

"ALORS, D'UNE PART, QUE LA SIGNIFICATION PAR HUISSIER EST EXIGEE A PEINE DE DECHEANCE PAR L'ARTICLE 55 DE LA LOI DE 1881 ET QUE, DES L'INSTANT OU CELUI QUI ETAIT TERRITORIALEMENT COMPETENT EN RAISON DE SON MONOPOLE AVAIT ETE SAISI, DANS LE BREF DELAI IMPARTI QUE L'ON NE SAURAIT REPROCHER A M... D'AVOIR UTILISE LE REFUS DE L'OFFICIER MINISTERIEL METTAIT BIEN LE DEMANDEUR DANS UN CAS DE FORCE MAJEURE ;

"QU'IL EN EST D'AUTANT PLUS AINSI QUE L'HUISSIER SAISI N'AVAIT PAS, DANS LE CADRE DE SON MINISTERE, A SE FAIRE JUGE DU CONTENU ET DE L'OPPORTUNITE DE LA PRODUCTION ET QUE LE DEMANDEUR NE POUVAIT DONC SE VOIR REPROCHER D'AVOIR REFUSE D'EDULCORER SES MOYENS DE DEFENSE ;

"ALORS, D'AUTRE PART, QUE CONTRAIREMENT AUX ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, LA PREUVE DE LA VERITE DU FAIT DIFFAMATOIRE QUI FAIT DISPARAITRE LE DELIT CONCERNE AUTANT LA PARTIE CIVILE QUE LE MINISTERE PUBLIC ;

QU'EN CONSIDERANT COMME UNE SIMPLE CARENCE IMPUTABLE A M... L'OBSTACLE QUE CONSTITUAIT LE REFUS DE L'OFFICIER MINISTERIEL, LA COUR D'APPEL A PERDU DE VUE LE DROIT INTANGIBLE DE LA DEFENSE A ORGANISER UN DEBAT CONTRADICTOIRE, A DEFAUT DUQUEL LA CONDAMNATION INTERVENUE MANQUE DE BASE LEGALE ;

"ALORS, ENFIN, QU'EN SE BORNANT A CONSTATER LA MATERIALITE DES FAITS SANS APPRECIER LE CONTENU ET LA PORTEE DES IMPUTATIONS DIFFAMATOIRES, LA COUR D'APPEL N'A NULLEMENT CARACTERISE LE DELIT" ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE, POUR ETRE ADMIS A PROUVER LA VERITE DES FAITS DIFFAMATOIRES, LE PREVENU DOIT PROCEDER AUX SIGNIFICATIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 55 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 DANS UN DELAI DE DIX JOURS, IMPOSE A PEINE DE DECHEANCE, SAUF CAS DE FORCE MAJEURE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE M... , CITE LE 15 DECEMBRE 1976, A LA REQUETE DU MAIRE DE SAINT-PERAY, SOUS LA PREVENTION DE DIFFAMATION ENVERS UN CITOYEN CHARGE D'UN MANDAT PUBLIC, A REQUIS LE 23 DECEMBRE SUIVANT, L'UNIQUE HUISSIER DE JUSTICE DE PRIVAS POUR SIGNIFIER DES PIECES A LA PARTIE CIVILE EN SON DOMICILE ELU EN CETTE VILLE, AFIN D'APPORTER LA PREUVE DE LA VERITE DES FAITS DIFFAMATOIRES DANS LES FORMES ET CONDITIONS PREVUES PAR LES ARTICLES 35 ET 55 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 ;

ATTENDU QUE L'ARRET PRECISE ENCORE QUE CET HUISSIER AYANT OPPOSE UN REFUS, MOTIVE PAR L'EMPLOI DE TERMES INJURIEUX A L'EGARD D'UN TIERS DANS L'ACTE A SIGNIFIER, M... A VAINEMENT SOLLICITE LE CONCOURS D'AUTRES HUISSIERS DU RESSORT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PRIVAS, LESQUELS SE SONT RECUSES EN INVOQUANT LEUR INCOMPETENCE TERRITORIALE ;

ATTENDU QU'EN CET ETAT, LA COUR D'APPEL A ESTIME QUE M... NE JUSTIFIAIT PAS D'UNE IMPOSSIBILITE DE PRESENTER SA DEFENSE CONFORMEMENT A LA LOI, ET L'A DECLARE COUPABLE DE DIFFAMATION ;

MAIS ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LES JUGES DU FOND N'ONT PAS DONNE UNE BASE LEGALE A LEUR DECISION ;

QU'EN EFFET, UN HUISSIER DE JUSTICE, TENU D'EXERCER SON MINISTERE AUX TERMES DE L'ARTICLE 15 DU DECRET DU 29 FEVRIER 1956, N'A PAS QUALITE POUR CONTROLER LA TENEUR DES PIECES A SIGNIFIER, DES LORS QU'IL EST REQUIS SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 55 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881, QUI REGLEMENTE L'EMPLOI D'UN MODE DE PREUVE EN MATIERE PENALE ;

D'OU IL SUIT QUE LE PREVENU S'ETANT TROUVE EN PRESENCE D'UN OBSTACLE INVINCIBLE ET INDEPENDANT DE SA VOLONTE, LE MOYEN DOIT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE NIMES, EN DATE DU 12 MAI 1977 ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI :

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER.