Repeal of Penal Article Voids Conviction
Synthèse Legislator
Généré par l'IATwo individuals appealed a decision by the Court of Appeal of Versailles that had each fined them 3,000 francs for the offense of concerted action carried out by force, and the court, noting the subsequent abrogation of the penal article (Article 314 of the Penal Code) under which the conviction was based by a new law effective before the appellate decision became final, reasoned that a conviction lacking a legal basis due to the repeal of the applicable penal text must be declared null and void, thus extinguishing the public action and annulling the appealed judgment without referral.
Regeste Legislator
Généré par l'IADIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI; Repeal of Penal Article Voids Conviction: Two individuals appealed a decision by the Court of Appeal of Versailles that had each fined them 3,000 francs for the offense of concerted action carried out by force, and the court, noting the subsequent abrogation of the penal article (Article 314 of the Penal Code) under which the conviction was based by a new law effective before the appellate decision became final, reasoned that a conviction lacking a legal basis due to the repeal of the applicable penal text must be declared null and void, thus extinguishing the public action and annulling the appealed judgment without referral.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis law abrogating the criminal article under which the conviction was based caused the final decision to lose its legal basis, leading to annulment.
This procedural order clarifies that the case will not be sent back to a lower court following the annulment.
Texte complet
STATUANT SUR LES POURVOIS FORMES PAR :
- 1°) X... RENE,
- 2°) Y... NICOLAS,
CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, 9E CHAMBRE, EN DATE DU 20 FEVRIER 1981, QUI, POUR ACTION CONCERTEE MENEE A FORCE OUVERTE, LES A CONDAMNES CHACUN A TROIS MILLE FRANCS D'AMENDE ;
VU LA CONNEXITE, JOIGNANT LES POURVOIS ;
VU LE MEMOIRE PRODUIT COMMUN AUX DEUX DEMANDEURS ;
VU LA LOI N° 81-1134 DU 23 DECEMBRE 1981 ABROGEANT L'ARTICLE 314 DU CODE PENAL ;
ATTENDU QUE, LORSQUE, AVANT TOUTE DECISION DEFINITIVE, LE TEXTE PENAL EN VERTU DUQUEL UNE CONDAMNATION A ETE PRONONCEE A CESSE D'ETRE APPLICABLE, LADITE CONDAMNATION N'AYANT PLUS DE BASE LEGALE DOIT ETRE TENUE POUR NULLE ET NON AVENUE ;
ATTENDU QUE Y... NICOLAS ET X... RENE ONT ETE CONDAMNES PAR L'ARRET ATTAQUE POUR LE DELIT D'ACTION CONCERTEE MENEE A FORCE OUVERTE ;
MAIS ATTENDU QUE LA LOI N° 81-1134 DU 23 DECEMBRE 1981 A ABROGE L'ARTICLE 314 DU CODE PENAL, PREVOYANT ET REPRIMANT LEDIT DELIT ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LA DECISION FRAPPEE DE POURVOI DANS LE DELAI DE LA LOI N'ETANT PAS DEFINITIVE, MANQUE DESORMAIS DE BASE LEGALE ET DOIT EN CONSEQUENCE ETRE TENUE POUR NULLE ET NON AVENUE ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE ;
ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES, EN DATE DU 20 FEVRIER 1981 ;
DIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI.