Tax Fraud and Irregular Bookkeeping Conviction Upheld Despite Reliance on Accountants

REJET DU POURVOI DE X... (HENRI), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BASTIA, CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS, DU 30 JUIN 1976 QUI, POUR FRAUDES FISCALES ET TENUE IRREGULIERE DE COMPTABILITES, L'A CONDAMNE A DEUX ANNEES D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS, 50000 FRANCS D'AMENDE, A ORDONNE L'AFFICHAGE ET LA PUBLICATION DE LA DECISION ET A FAIT DROIT AUX DEMANDES DE L'ADMINISTRATION DES IMPOTS PARTIE CIVILE.

LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES 1741 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE POUR DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR FRAUDE FISCALE, EN SE BORNANT A CONSTATER DES ERREURS ET DES DIVERGENCES ENTRE DEUX DECLARATIONS SUCCESSIVES, L'UNE QUI A SUIVI LA VENTE PAR LA SCI CASA AL CAVALA, SOCIETE CIVILE ASSUJETTIE A LA TVA, A LA SOVINCOR, SOCIETE COMMERCIALE, L'AUTRE QUI A, SUR LA DEMANDE DE L'ADMINISTRATION, RECTIFIE LA PREMIERE DECLARATION, ET AU MOTIF QUE DES TRANSFERTS AURAIENT ETE EFFECTUES ENTRE LES SOCIETES CIVILES IMMOBILIERES ET LA SOVINCOR, QUI AURAIENT ETE PREJUDICIABLES A CETTE DERNIERE, SANS CONSTATER QUE CES ERREURS AURAIENT ETE COMMISES VOLONTAIREMENT OU FRAUDULEUSEMENT DANS LE BUT DE FAIRE FRAUDE A L'IMPOT ;

ALORS, D'UNE PART, QUE LE DEMANDEUR N'A CESSE DE SOUTENIR QUE NE CONNAISSANT RIEN A LA COMPTABILITE, IL NE POUVAIT QUE S'EN REMETTRE A DES COMPTABLES PROFESSIONNELS POUR TENIR SES LIVRES, QUE POUR PLUS DE PRECAUTIONS, IL PRENAIT SOIN DE FAIRE CONTROLER PAR UN EXPERT-COMPTABLE CHARGE NOTAMMENT DES DECLARATIONS FISCALES ;

ALORS QUE LE JUGE DU FOND CONSTATE PRECISEMENT QUE LES RECTIFICATIONS APPORTEES PAR LE COMPTABLE DANS LES ETATS FOURNIS MENSUELLEMENT A SON EMPLOYEUR DEMONTRENT LE CARACTERE VOLONTAIRE DE LA PRETENDUE ERREUR DE COMPTABILITE, CE QUI CORROBORE LES AFFIRMATIONS DU DEMANDEUR AUX TERMES DESQUELLES LES ANOMALIES RETENUES SONT L'OEUVRE DES COMPTABLES DONT IL ETAIT INCAPABLE DE CONTROLER LE TRAVAIL ;

ET ALORS PAR AILLEURS QUE, SI LA FACTURE DU 31 MAI 1969 A ETE INCRIMINEE DE FICTIVITE AINSI QUE LES TRANSFERTS DE RECOLTES, IL N'EN RESTE PAS MOINS QU'A AUCUN MOMENT LES ELEMENTS COMPTABLES PRESENTES PAR LE DEMANDEUR ET RETENUS PAR L'ADMINISTRATION ELLE-MEME N'ONT ETE CONSIDERES COMME INEXACTS ET, ENCORE MOINS, FRAUDULEUX, QU'IL APPARAIT EN DEFINITIVE QUE LA COMPTABILITE PRESENTEE AU CONTROLE DE L'ADMINISTRATION EST SINCERE ET QUE LES ELEMENTS QU'ELLE MET EN EVIDENCE N'ONT PAS ETE CONTESTES, ET QU'IL RESULTE EN DEFINITIVE DE CET ENSEMBLE DE CONSTATATIONS QUE LA COMPTABILITE DU DEMANDEUR EST SINCERE ET QUE, SI DES ERREURS ET DES DIVERGENCES APPARAISSENT DANS CERTAINES DECLARATIONS, CES ERREURS QUI SONT LE FAIT DES SEULS COMPTABLES QUE LE DEMANDEUR ETAIT INCAPABLE DE CONTROLER ONT ETE COMMISES DE BONNE FOI ET NE SAURAIENT CARACTERISER UNE FRAUDE INTENTIONNELLE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND QUE X..., PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE ANONYME SOVINCOR, NEGOCIANT EN VINS ET ADMINISTRATEUR DE 5 SOCIETES CIVILES EXPLOITANT DES DOMAINES AGRICOLES, A SOUSCRIT DES DECLARATIONS MENSUELLES DE CHIFFRES D'AFFAIRES QUI, ASSORTIES DE FAUSSES FACTURES, FAISAIENT APPARAITRE AU PROFIT DE LA SOCIETE SOVINCOR DES CREDITS FICTIFS DE TAXES SUR LA VALEUR AJOUTEE QUI ONT ETE DEDUITS INDUMENT DES SOMMES DONT CETTE SOCIETE ETAIT REDEVABLE AU TITRE DE CETTE TAXE ;

QUE LE PREVENU A EGALEMENT, EN VUE DE SOUSTRAIRE CETTE MEME SOCIETE A L'ETABLISSEMENT ET AU PAIEMENT DE L'IMPOT SUR LES SOCIETES, MINORE LE MONTANT DE SES VENTES ET MIS A SA CHARGE DES FRAIS ADMINISTRATIFS ET FINANCIERS QUI INCOMBAIENT EN REALITE AUX SOCIETES CIVILES, LESQUELLES ETAIENT SOUMISES A UN REGIME D'IMPOSITION FORFAITAIRE ;

QUE LE MONTANT DES DISSIMULATIONS COMMISES A EXCEDE LA TOLERANCE LEGALE DE 1000 FRANCS ;

ATTENDU QUE LES JUGES PRECISENT ENCORE QUE X..., QUI RECONNAIT LES FAITS, S'EST BORNE A PRETENDRE QU'IL ETAIT INCOMPETENT EN MATIERE DE COMPTABILITE ET QUE LES ERREURS RELEVEES DANS LES DECLARATIONS ETAIENT LE FAIT DES EMPLOYES QUI ONT ETABLI CELLES-CI ET AUXQUELS IL FAISAIT ENTIERE CONFIANCE ;

QUE CES ALLEGATIONS NE SAURAIENT ETRE RETENUES, L'INFORMATION AYANT ETABLI QUE LES PROCEDES EMPLOYES ETAIENT PARFAITEMENT COHERENTS, VISAIENT A DISSIMULER DES SOMMES IMPORTANTES ET QU'ILS N'ONT PU ETRE UTILISES PAR LES COMPTABLES SANS L'ASSENTIMENT DE X... QUI EN ETAIT LE BENEFICIAIRE ;

ATTENDU QUE PAR CES CONSTATATIONS QUI RELEVENT LA REUNION DE TOUS LES ELEMENTS CONSTITUTIFS TANT MATERIELS QU'INTENTIONNELS DES DELITS DE SOUSTRACTION FRAUDULEUSE A L'ETABLISSEMENT ET AU PAIEMENT DE L'IMPOT ET DE TENUE IRREGULIERE DE COMPTABILITE DONT LE PREVENU A ETE DECLARE COUPABLE, LA COUR D'APPEL A DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.