Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-91662 Généré par l'IA

Electoral Fraud Conviction Overturned Due to Improper Application of Suspended Sentence Provisions

Numéro de cause 71-91662
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellants were convicted by the Court of Appeal for electoral fraud, resulting in suspended prison sentences with probation and a fine for one of them. The Court of Cassation quashed the decision, ruling that the Court of Appeal violated the second paragraph of Article 738 of the Code of Criminal Procedure, which limits the application of suspended sentences with probation to convictions for common law crimes or misdemeanors, whereas the offenses of electoral fraud are of a political nature. Consequently, the entire judgment was annulled, and the case was referred back to the Court of Appeal of Nîmes for a new ruling in accordance with the law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 738, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE PENALE, L.86 ET L.113 DU CODE ELECTORAL; Electoral Fraud Conviction Overturned Due to Improper Application of Suspended Sentence Provisions: The Court of Cassation quashed the decision, ruling that the Court of Appeal violated the second paragraph of Article 738 of the Code of Criminal Procedure, which limits the application of suspended sentences with probation to convictions for common law crimes or misdemeanors, whereas the offenses of electoral fraud are of a political nature. Consequently, the entire judgment was annulled, and the case was referred back to the Court of Appeal of Nîmes for a new ruling in accordance with the law.

Mots-clés

Généré par l'IA
fraude électorale sursis à l'exécution de la peine droit électoral code de procédure pénale erreur judiciaire escroquerie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 738, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE PENALE
This article was invoked ex officio because the conviction involved a suspended sentence with probation, which is inapplicable to political offenses according to this provision.
L.86 ET L.113 DU CODE ELECTORAL
These articles define the electoral offenses for which the accused were convicted, which formed the basis for the decision to overturn the prior ruling due to the nature of the offenses.
Généré par l'IA
95-82229
Electoral Fraud Conviction Upheld on Appeal
87-92023
Electoral Fraud and Procedural Error in Application of Electoral Code Exception
72-91588
Cassation Court Overturns Electoral Fraud Conviction Due to Contradictory Reasoning on Proxy Vote Obstruction
01-80334
Electoral Fraud Appeals: Forgery, Vote Buying Complicity, and Misassigned Polling Stations
09-80707
Defendant v. State on Forgery and Electoral Law Violations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 738, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE PENALE

This article was invoked ex officio because the conviction involved a suspended sentence with probation, which is inapplicable to political offenses according to this provision.

L.86 ET L.113 DU CODE ELECTORAL

These articles define the electoral offenses for which the accused were convicted, which formed the basis for the decision to overturn the prior ruling due to the nature of the offenses.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (PASCAL) ;

2° Y... (LUCIE), EPOUSE X..., CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BASTIA EN DATE DU 19 MAI 1971 QUI, POUR DELIT DE FRAUDES ELECTORALES, LES A CONDAMNES : X..., A HUIT MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE PENDANT TROIS ANS ET MILLE FRANCS D'AMENDE ;

Y..., A QUATRE MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE PENDANT TROIS ANS. LA COUR, JOIGNANT LES POURVOIS EN RAISON DE LA CONNEXITE ;

SUR LE MOYEN DE CASSATION, RELEVE D'OFFICE, ET PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 738, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

VU LEDIT ARTICLE ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE 738 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LE SURSIS AVEC MISE A L'EPREUVE N'EST APPLICABLE QU'AUX CONDAMNATIONS A L'EMPRISONNEMENT PRONONCEES POUR CRIME OU DELITS DE DROIT COMMUN ;

ATTENDU QU'APRES AVOIR RECONNU LES DEMANDEURS COUPABLES D'INFRACTIONS AUX ARTICLES L.86 ET L.113 DU CODE ELECTORAL, L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE : X... (PASCAL), A HUIT MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE ET MILLE FRANCS D'AMENDE ;

CANCELLIERI (LUCIE), EPOUSE X..., A QUATRE MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ET EN CONDAMNANT LES DEMANDEURS A DES PEINES D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE, ALORS QUE LES INFRACTIONS RETENUES AVAIENT UN CARACTERE POLITIQUE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE VISE AU MOYEN ;

QU'IL S'ENSUIT QUE LA CASSATION DOIT ETRE PRONONCEE SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LE MOYEN PROPOSE PAR LES DEMANDEURS ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, DANS TOUTES SES DISPOSITIONS, TANT CIVILES QUE PENALES, L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BASTIA, EN DATE DU 19 MAI 1971, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.