Appellant v. Public Prosecutor Regarding Pre-Trial Release Order
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought to overturn a decision by the indictment chamber of the Court of Appeal that denied his request for release pending trial on a charge of voluntary homicide, arguing that the order of oral arguments was flawed because his counsel was heard before the Prosecutor General, violating procedural rules concerning the order of submissions. The Court dismissed the appeal, holding that the referenced procedural article only mandates that counsel's summary observations follow the rapporteur's report and does not require the Public Prosecutor's oral submissions to necessarily precede the counsel's observations, rendering the form of the appealed decision regular.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 199 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ARTICLE 591 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Appellant v. Public Prosecutor Regarding Pre-Trial Release Order: The Court dismissed the appeal, holding that the referenced procedural article only mandates that counsel's summary observations follow the rapporteur's report and does not require the Public Prosecutor's oral submissions to necessarily precede the counsel's observations, rendering the form of the appealed decision regular.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court considered this article when rejecting the argument that the order of hearing counsel and the Prosecutor General violated the rights of the defense.
This article was cited in the single ground for cassation, which the court rejected.
Texte complet
REJET DU POURVOI DE : X... (ANGE), CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE RENNES, EN DATE DU 12 AVRIL 1973, QUI DANS LA PROCEDURE SUIVIE CONTRE LE SUSNOMME DU CHEF D'HOMICIDE VOLONTAIRE, A REJETE SA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT;
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 199 ET 591 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ENSEMBLE VIOLATION DE DROITS DE LA DEFENSE, "EN CE QU'IL RESULTE DES MENTIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LE CONSEIL DE L'ACCUSE A ETE ENTENDU AVANT LE REPRESENTANT DU PARQUET GENERAL QUI A EU LA PAROLE EN DERNIER POUR SES REQUISITIONS";
ATTENDU QUE, S'IL EST VRAI QUE L'ARRET ATTAQUE PORTE LES MENTIONS SUIVANTES : "OUI EN SON RAPPORT M LE PRESIDENT, MAITRE DEODATO, AVOCAT A PARIS, CONSEIL DE L'INCULPE EN SES EXPLICATIONS, M FORCADE, SUBSTITUT DE M LE PROCUREUR GENERAL EN SES REQUISITIONS ORALES", IL NE SAURAIT S'ENSUIVRE AUCUNE NULLITE;
ATTENDU EN EFFET, QUE L'ARTICLE 199 DU CODE DE PROCEDURE PENALE DISPOSE DANS SON ALINEA 2 : "APRES LE RAPPORT DU CONSEILLER, LE PROCUREUR GENERAL ET LES CONSEILS DES PARTIES QUI EN ONT FAIT LA DEMANDE PRESENTENT DES OBSERVATIONS SOMMAIRES";
QU'IL NE RESULTE PAS DE CES DISPOSITIONS QUE LES REQUISITIONS ORALES QUE PEUT AVOIR A PRESENTER LE MINISTERE PUBLIC DOIVENT PRECEDER LES OBSERVATIONS SOMMAIRES QUE LES CONSEILS DES PARTIES AURAIENT A FORMULER;
QU'AINSI LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;
ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;
REJETTE LE POURVOI