Accused Seeks Immediate Judgment on Appeal from Indictment Referral to Assize Court
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn accused party, who was indicted and sent for trial before the Assize Court by a decision of the Indictment Chamber of the Court of Appeal regarding charges including voluntary homicide, sought immediate judgment on their appeal pursuant to relevant procedural articles, but the President of the Criminal Chamber of the Court of Cassation ruled that indictments and referrals to the Assize Court are not among the preparatory, interlocutory, or instructional decisions contemplated by the specified article, and therefore declined to rule on the request, ordering the immediate transmission of the case file to the full Criminal Chamber for a competent decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 570 ET 571 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ARTICLE 571; Accused Seeks Immediate Judgment on Appeal from Indictment Referral to Assize Court: An accused party, who was indicted and sent for trial before the Assize Court by a decision of the Indictment Chamber of the Court of Appeal regarding charges including voluntary homicide, sought immediate judgment on their appeal pursuant to relevant procedural articles, but the President of the Criminal Chamber of the Court of Cassation ruled that indictments and referrals to the Assize Court are not among the preparatory, interlocutory, or instructional decisions contemplated by the specified article, and therefore declined to rule on the request, ordering the immediate transmission of the case file to the full Criminal Chamber for a competent decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the request by the appellant, but the court determines that decisions leading to indictment are not subject to the simplified procedure governed by these articles.
The court specifies that the ruling ordering indictment and referral to the Assize Court does not fall under the preparatory, interlocutory, or instructional decisions mentioned in the last paragraph of this article, leading to the decision of no lieu à statuer.
Texte complet
ORDONNANCE NOUS, ZAMBEAUX, PRESIDENT DE LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION ;
VU LES PIECES DU POURVOI FORME PAR X... JUDE CONTRE L'ARRET RENDU LE 21 JUIN 1966 PAR LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX QUI, DANS UNE PROCEDURE SUIVIE CONTRE LUI ET LA DAME Y... CHARLINE, FEMME Z..., DES CHEFS D'HOMICIDE VOLONTAIRE, VOL ET RECEL, PRONONCE LA MISE EN ACCUSATION DE X... JUDE, EMILE, CLOTAIRE ET DE Y... CHARLINE, JOSEPHINE, YVONNE, FEMME Z..., ET LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'ASSISES DU DEPARTEMENT DE LA GIRONDE POUR Y ETRE JUGES ;
VU LA REQUETE PAR LAQUELLE X... JUDE DEMANDE QU'IL SOIT IMMEDIATEMENT STATUE SUR SON POURVOI, PAR APPLICATION DES ARTICLES 570 ET 571 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
VU LES ARTICLES 570 ET 571 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
ATTENDU QUE LES ARRETS PORTANT MISE EN ACCUSATION ET RENVOI D'INCULPES DEVANT LA COUR D'ASSISES N'ENTRENT PAS DANS LA CLASSE DES ARRETS PREPARATOIRES, INTERLOCUTOIRES OU D'INSTRUCTION PREVUS PAR LE DERNIER ALINEA DE L'ARTICLE 571 PRECITE ;
DISONS N'Y AVOIR LIEU DE STATUER SUR LADITE REQUETE ;
ORDONNONS QUE LES PIECES DU POURVOI ET DE LA PROCEDURE SERONT IMMEDIATEMENT TRANSMISES A LA CHAMBRE CRIMINELLE SEULE COMPETENTE POUR STATUER ;
DESIGNONS, DES A PRESENT, M LE CONSEILLER LEGRIS POUR FAIRE SON RAPPORT ;
DISONS QUE LA PRESENTE ORDONNANCE SERA NOTIFIEE A QUI DE DROIT PAR LES SOINS DE M LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION.