Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
67-92762 Généré par l'IA

Unauthorized Hunting on Ceded Reserve Land

Numéro de cause 67-92762
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual was convicted and fined for hunting on another's property without authorization, specifically within a hunting reserve established by a hunting society on land whose hunting rights had been ceded to the society by the proprietors. The appellant, a member of the society who had the right to hunt on its grounds, argued that the offense was merely a violation of the society's internal regulations leading to a civil dispute, not a penal offense concerning hunting on another's land. The court rejected this appeal, reasoning that because the landowners had regularly ceded their hunting rights to the society, the society became the sole holder of the right to hunt on that territory; thus, the member's act of hunting there in defiance of the society's explicit prohibition constituted the criminal offense of hunting on another's land without authorization under the Rural Code, as the restriction directly affected the substance of the hunting right itself, not merely the modalities of internal regulation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 374-2° DU CODE RURAL; Unauthorized Hunting on Ceded Reserve Land: The appellant, a member of the society who had the right to hunt on its grounds, argued that the offense was merely a violation of the society's internal regulations leading to a civil dispute, not a penal offense concerning hunting on another's land. The court rejected this appeal, reasoning that because the landowners had regularly ceded their hunting rights to the society, the society became the sole holder of the right to hunt on that territory; thus, the member's act of hunting there in defiance of the society's explicit prohibition constituted the criminal offense of hunting on another's land without authorization under the Rural Code, as the restriction directly affected the substance of the hunting right itself, not merely the modalities of internal regulation.

Mots-clés

Généré par l'IA
réglementation de la chasse droit foncier rural infraction infraction à la loi sur les armes doute sur le caractère infractionnel droit acquis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 374-2° DU CODE RURAL
The Court found that the appellant committed the offense defined in this article by hunting despite the prohibition set by the hunting society, which was the holder of the hunting right.
Généré par l'IA
07-80672
Communal Hunting Regulations Violation and Lack of Official Publication Defense
77-92437
Illegal Hunting and Vehicle Confiscation on State Forest Land
94-81370
Hunting Without Consent Appeal on Imminent Capture Defense
17-83665
Hunter Fined for Night Hunting and Prohibited Equipment Use
20-80648
Environmental Code Restrictions on Hunting and Property Rights Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 374-2° DU CODE RURAL

The Court found that the appellant committed the offense defined in this article by hunting despite the prohibition set by the hunting society, which was the holder of the hunting right.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REJET DU POURVOI DE FALLOT (LOUIS), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BESANCON EN DATE DU 12 JUILLET 1967 QUI L'A CONDAMNE A 200 FRANCS D'AMENDE POUR CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI SANS AUTORISATION LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 374, ALINEA 2, DU CODE RURAL ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR AVOIR CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI SANS LE CONSENTEMENT DU PROPRIETAIRE ;

AU MOTIF QU'IL AURAIT ENFREINT LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT INTERIEUR DE LA SOCIETE DE CHASSE INTERDISANT LA CHASSE DANS UNE RESERVE FIXEE PAR CETTE SOCIETE A LAQUELLE LES DIVERS PROPRIETAIRES AURAIENT ABANDONNE LEURS DROITS DE CHASSE SUR CETTE RESERVE ;

" ALORS QUE LE DEMANDEUR, ETANT MEMBRE DE LA SOCIETE ET POSSEDANT A CE TITRE UN DROIT DE CHASSE SUR LES TERRAINS DE CELLE-CI NE POUVAIT SE VOIR CONDAMNE POUR CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI ET QUE L'INFRACTION AU REGLEMENT INTERIEUR DE LA SOCIETE NE POUVAIT DONNER LIEU QU'A UN LITIGE D'ORDRE CIVIL " ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE AINSI QUE DU JUGEMENT DONT IL ADOPTE LES MOTIFS NON CONTRAIRES QUE LE 4 SEPTEMBRE 1966, FALLOT FUT SURPRIS PAR LE GARDE PARTICULIER BARILLE EN ACTION DE CHASSE A L'INTERIEUR DE LA RESERVE CREEE PAR LA SOCIETE DE CHASSE DE CHAMPLITTE, SUR LE TERRITOIRE DE CETTE COMMUNE ;

QUE FALLOT, ACTIONNAIRE DE LA SOCIETE, ETAIT PRESENT A L'ASSEMBLEE GENERALE QUI L'A CREEE ET QU'IL LUI AVAIT ETE REMIS COPIE DES STATUTS DEFINISSANT LES LIMITES DE LA RESERVE OU LA CHASSE ETAIT INTERDITE ;

ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ENONCENT QUE LES PROPRIETAIRES DES PARCELLES COMPOSANT LA RESERVE AYANT DU ABANDONNER LE DROIT DE CHASSE A LA SOCIETE ET CETTE DERNIERE AYANT REGULIEREMENT INTERDIT LA CHASSE SUR LADITE RESERVE, FALLOT A INCONTESTABLEMENT COMMIS UN FAIT DE CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI, SANS L'AUTORISATION DU TITULAIRE DU DROIT DE CHASSE ;

ATTENDU, EN EFFET, QUE L'ARTICLE 365 DU CODE RURAL QUI SUBORDONNE, SOUS LA SANCTION QUE PREVOIT L'ARTICLE 374-2° DU MEME CODE, LA FACULTE DE CHASSER SUR LE TERRAIN D'AUTRUI AU CONSENTEMENT DU PROPRIETAIRE, N'ENVISAGE LA PROPRIETE DE CE TERRAIN QUE RELATIVEMENT AU DROIT DE CHASSE ;

QU'UNE TELLE LIMITATION DU TERRAIN DE CHASSE TOUCHE AU FOND MEME DU DROIT DE CHASSE ET NON AUX MODALITES D'EXECUTION DU REGLEMENT INTERIEUR DE LA SOCIETE ;

QU'IL S'ENSUIT QUE LE DEMANDEUR, ACTIONNAIRE DE LADITE SOCIETE, EN CHASSANT MALGRE L'INTERDICTION DE CETTE DERNIERE, SEULE TITULAIRE DU DROIT DE CHASSE, SUR UNE RESERVE CONSTITUEE PAR ELLE, A COMMIS LA CONTRAVENTION DE L'ARTICLE 374-2° DU CODE RURAL ET POUVAIT ETRE POURSUIVI DEVANT LA JURIDICTION REPRESSIVE ;

QUE LE MOYEN NE SAURAIT, DANS CES CONDITIONS, ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M COMTE RAPPORTEUR : M COMBALDIEU AVOCAT GENERAL : M BARC AVOCAT : M NICOLAS