Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-91036 Généré par l'IA

Abortion Death Reclassified as Assault Resulting in Death Without Intent to Kill

Numéro de cause 71-91036
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The highest court overturned a Court of Appeal decision that had upheld a four-month prison sentence for abortion, reasoning that because the abortive maneuvers resulted in the death of the woman due to a gangrenous uterine perforation, the offense constituted the crime of voluntary assault resulting in death without intent to kill, as defined by penal code provisions concerning felonies, not merely the misdemeanor of abortion; consequently, the appellate court erred by failing to recognize its own lack of jurisdiction and should have declared the correctional court incompetent, necessitating the quashing of the judgment and referral to a different appellate court for a new ruling on jurisdiction, and provisionally to the indictment division should the correctional jurisdiction be deemed incompetent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 309, ALINEA 4, DU CODE PENAL, ARTICLES 657 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Abortion Death Reclassified as Assault Resulting in Death Without Intent to Kill: The highest court overturned a Court of Appeal decision that had upheld a four-month prison sentence for abortion, reasoning that because the abortive maneuvers resulted in the death of the woman due to a gangrenous uterine perforation, the offense constituted the crime of voluntary assault resulting in death without intent to kill, as defined by penal code provisions concerning felonies, not merely the misdemeanor of abortion; consequently, the appellate court erred by failing to recognize its own lack of jurisdiction and should have declared the correctional court incompetent, necessitating the quashing of the judgment and referral to a different appellate court for a new ruling on jurisdiction, and provisionally to the indictment division should the correctional jurisdiction be deemed incompetent.

Mots-clés

Généré par l'IA
transmission pour cause d'incompétence avortement ordonnance de renvoi erreur judiciaire crime féminicide

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 309, ALINEA 4, DU CODE PENAL
The court identified that the facts constituted the crime defined by this article, which required cassation of the lower court's decision based on a lesser offense.
ARTICLES 657 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE
Cited in the dispositive to establish the procedure for handling the referral of the case after the finding of incompetence.
Généré par l'IA
93-81989
Appeal Regarding Indictment for Assault and Battery Causing Death
96-85597
Appeal Regarding Committal for Voluntary Assault Causing Death
70-91296
Appellant v. State (Insufficient Motivation for Abortion Conviction)
15-84339
Appeal of Conviction for Involuntary Manslaughter After Assault
96-85938
Appeal Regarding Indictment for Involuntary Manslaughter Based on Medical Negligence

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 309, ALINEA 4, DU CODE PENAL

The court identified that the facts constituted the crime defined by this article, which required cassation of the lower court's decision based on a lesser offense.

ARTICLES 657 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE

Cited in the dispositive to establish the procedure for handling the referral of the case after the finding of incompetence.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR X..., EPOUSE Y..., CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX, EN DATE DU 17 MARS 1971 QUI, POUR AVORTEMENT, L'A CONDAMNEE A QUATRE MOIS D'EMPRISONNEMENT AINSI QU'A DES REPARATIONS CIVILES LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

ATTENDU QU'EN MATIERE REPRESSIVE, LES JURIDICTIONS SONT D'ORDRE PUBLIC ;

QU'IL APPARTIENT A LA COUR D'APPEL SAISIE, COMME EN L'ESPECE, PAR LE MINISTERE PUBLIC, DE L'APPEL DU JUGEMENT PRONONCANT RELAXE A L'EGARD D'UNE PREVENUE, POURSUIVIE POUR DES FAITS A TORT QUALIFIES DELIT, D'EXAMINER MEME D'OFFICE SA PROPRE COMPETENCE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LES MANOEUVRES ABORTIVES PRATIQUEES PAR LA DEMANDERESSE ONT EU POUR RESULTAT D'ENTRAINER LA MORT DE LA JEUNE JOELLE Z..., PAR PERFORATION GANGRENEUSE DU FOND DE L'UTERUS ;

QU'EN CET ETAT, LA COUR D'APPEL AURAIT DU RECONNAITRE QUE LES FAITS AINSI POURSUIVIS CONSTITUAIENT, NON LE SIMPLE DELIT D'AVORTEMENT, MAIS LE CRIME DE VIOLENCES VOLONTAIRES AYANT ENTRAINE LA MORT SANS INTENTION DE LA DONNER, CRIME PREVU ET PUNI PAR L'ARTICLE 309, ALINEA 4, DU CODE PENAL ;

QU'ELLE AURAIT DU, PAR SUITE, DECLARER L'INCOMPETENCE DE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LES MOYENS FORMULES A L'APPUI DU POURVOI : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX DU 17 MARS 1971 ;

ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI ;

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE POITIERS ;

ET POUR LE CAS OU CETTE COUR D'APPEL DECLARERAIT L'INCOMPETENCE DE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE ;

VU LES ARTICLES 657 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

REGLANT DE JUGES, PAR AVANCE, ORDONNE DES A PRESENT LE RENVOI DES PIECES DE LA PROCEDURE DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX QUI, AU VU DE L'INFORMATION DEJA FAITE ET DE TOUT SUPPLEMENT D'INFORMATION, S'IL Y A LIEU, STATUERA SUR LA PREVENTION ET SUR LA COMPETENCE