Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
68-92440 Généré par l'IA

Workplace Injury Compensation Dispute Over Statutory Limits

Numéro de cause 68-92440
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An employee injured at work by a falling timber beam, for which the foreman and site manager were criminally prosecuted for involuntary injury, had his wife and legal representative acting for his minor daughter seek civil damages; however, the court declared their appeal inadmissible because the accident qualified as a workplace accident not caused by the employer's intentional fault or a third party's fault, meaning no civil action under common law was permissible according to the relevant Social Security Code provision, and only the statutory lump-sum compensation could apply.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 466 DU CODE DE SECURITE SOCIALE; Workplace Injury Compensation Dispute Over Statutory Limits: An employee injured at work by a falling timber beam, for which the foreman and site manager were criminally prosecuted for involuntary injury, had his wife and legal representative acting for his minor daughter seek civil damages; however, the court declared their appeal inadmissible because the accident qualified as a workplace accident not caused by the employer's intentional fault or a third party's fault, meaning no civil action under common law was permissible according to the relevant Social Security Code provision, and only the statutory lump-sum compensation could apply.

Mots-clés

Généré par l'IA
action en indemnité accidents de travail limites légales indemnité forfaitaire assurance-accidents légale responsabilité de l'entrepreneur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 466 DU CODE DE SECURITE SOCIALE
Cited as the basis for declaring the civil party constitutions inadmissible because the accident was not due to intentional fault.
Généré par l'IA
78-10026
Injury During Voluntary Work Triggers Workplace Accident Legislation
92-86676
Employer Fault in Workplace Injury Case
97-11591
Employee Injury Claim Against Employer for Inexcusable Fault Upheld
JURITEXT000006944577
Worker Compensation Excludes Fund Claim for Employee-Caused Workplace Accident
94-83535
Employer Liability for Workplace Safety Violation Leading to Worker Injury

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 466 DU CODE DE SECURITE SOCIALE

Cited as the basis for declaring the civil party constitutions inadmissible because the accident was not due to intentional fault.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

IRRECEVABILITE DU POURVOI FORME PAR :

X... (JOSE) AGISSANT ES QUALITE DE REPRESENTANT DE SA FILLE MINEURE;

DAME Y... Z... (LEONOR);

DAME A... B... (MABILIA), FEMME X..., PARTIES CIVILES, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 2 JUILLET 1968 QUI A RELAXE C... (RENE) ET LE D... (ROGER), PREVENUS DE BLESSURES INVOLONTAIRES LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE;

SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI;

ATTENDU QUE X..., EMPLOYE DE L'ENTREPRISE SCHWARZ-HAUMONT AYANT ETE BLESSE AU COURS DE SON TRAVAIL PAR LA CHUTE D'UN BASTAING, C... CHEF D'EQUIPE ET LE D..., CHEF DE CHANTIER, EMPLOYES DE LA MEME SOCIETE ONT ETE POURSUIVIS COMME PREVENUS DE BLESSURES INVOLONTAIRES ET LA SOCIETE SCHWARZ-HAUMONT COMME CIVILEMENT RESPONSABLE;

ATTENDU QUE LA MERE ET LA FEMME DE X... E X... LUI-MEME AGISSANT ES QUALITE DE REPRESENTANT LEGAL DE SA FILLE MINEURE SE SONT CONSTITUES PARTIE CIVILE;

MAIS ATTENDU QUE L'ACCIDENT QUI PRESENTAIT LE CARACTERE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL N'ETANT PAS DU A LA FAUTE INTENTIONNELLE DE L'EMPLOYEUR OU DE L'UN DE SES PREPOSES, NI A LA FAUTE D'UN TIERS, AUCUNE ACTION EN REPARATION NE POUVAIT, AUX TERMES DE L'ARTICLE 466 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, ETRE EXERCEE CONFORMEMENT AU DROIT COMMUN PAR LA VICTIME OU PAR SES AYANTS DROIT;

QUE CET ACCIDENT NE POUVAIT DONNER LIEU QU'A LA REPARATION FORFAITAIRE PREVUE PAR LA LOI;

ATTENDU DES LORS, QUE LES CONSTITUTIONS DE PARTIE CIVILE DES DEMANDEURS ETANT IRRECEVABLE LEUR POURVOI DOIT ETRE DECLARE IRRECEVABLE;

PAR CES MOTIFS;

DECLARE LE POURVOI DES PARTIES CIVILES IRRECEVABLE PRESIDENT : M COMTE - RAPPORTEUR : M CHAPAR - AVOCAT GENERAL : M RELIQUET - AVOCATS : MM ROUSSEAU ET CAIL