Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
71-91470 Généré par l'IA

Appeal Dismissed: Scope of Civil Liability Challenge Exceeded

Numéro de cause 71-91470
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The civil parties appealed a lower court decision that absolved a father of civil liability for the acts of his minor son, who was involved in an accident that led to charges of involuntary homicide and driving without a license against another individual, and failure to render assistance against a second individual. The appealing parties argued the lower court erred by not holding the father civilly liable for allowing his son to drive without a license under dangerous conditions, while simultaneously attacking only the part of the judgment that concerned the civil liability of a different individual involved in the incident. The court dismissed the appeal, reasoning that the grounds for cassation were inadmissible because they exceeded the scope of the appeal, as the appealing parties had explicitly limited their challenge solely to the part of the ruling that discharged the father of civil liability, leaving the decision on the father's responsibility final and unassailable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, Art. 3 et 5 du Code de procédure pénale, Art. 93 LTF; Appeal Dismissed: Scope of Civil Liability Challenge Exceeded: The appealing parties argued the lower court erred by not holding the father civilly liable for allowing his son to drive without a license under dangerous conditions, while simultaneously attacking only the part of the judgment that concerned the civil liability of a different individual involved in the incident. The court dismissed the appeal, reasoning that the grounds for cassation were inadmissible because they exceeded the scope of the appeal, as the appealing parties had explicitly limited their challenge solely to the part of the ruling that discharged the father of civil liability, leaving the decision on the father's responsibility final and unassailable.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de droit privé motifs de cassation moyens invocables omission de prêter secours accident bagatelle domaine de la loi du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL
codecivil
Art. 3 et 5 du Code de procédure pénale
The appeal is declared inadmissible because it goes beyond the scope of the appeal defined by the parties.
Art. 93 LTF
Used to declare the appeal inadmissible.
Généré par l'IA
87-83699
Defendant's Appeal Dismissed for Inadmissible New Grounds Concerning Traffic Infractions and Civil Liability
71-91309
Cassation Court Limits Appellate Scope on Unappealed Civil Liability
93-80759
Civil Party Appeal Regarding Damages Assessment Dismissed
00-87303
Appeal on Dismissal of Involuntary Injury Claim Inadmissible Due to Insufficient Grounds
88-84584
Limitation of Civil Liability in Criminal Proceedings to Personal Injury and Conviction Scope

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 3 et 5 du Code de procédure pénale

The appeal is declared inadmissible because it goes beyond the scope of the appeal defined by the parties.

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REJET DU POURVOI DE : 1° X... (EMILE) ;

2° Y... (LUCETTE), EPOUSE X..., PARTIES CIVILES, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE NIMES, EN DATE DU 6 MAI 1971, QUI, DANS DES POURSUITES CONTRE Z... (CHRISTIAN), DES CHEFS D'HOMICIDE INVOLONTAIRE ET DEFAUT DE PERMIS DE CONDUIRE ET CONTRE A... (JEAN CLAUDE) DU CHEF D'ABSTENTION VOLONTAIRE DE PORTER SECOURS A PERSONNE EN PERIL, A DIT N'Y AVOIR LIEU A DECLARER Z... (LOUIS) CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON FILS MINEUR. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 3 ET 5 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, VIOLATION, PAR FAUSSE APPLICATION, DE L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A ECARTE LA RESPONSABILITE CIVILE DES PARENTS EN CE QUI CONCERNE LES CONSEQUENCES D'UN ACCIDENT DONT A ETE VICTIME LE FILS DES DEMANDEURS ;

"AU MOTIF QUE LES ARGUMENTS EXPOSES POUR LOUIS Z... ETAIENT VALABLES POUR LE CAS DE A... EMMANUEL ;

"ALORS QUE, D'UNE PART, LA COUR A SEULEMENT PRIS EN CONSIDERATION, POUR APPRECIER LA RESPONSABILITE CIVILE DE A... EMMANUEL, LE FAIT, PAR SON FILS, DE N'AVOIR PAS PORTE SECOURS AU BLESSE, SANS TENIR COMPTE DU FAIT EGALEMENT CONSTANT QUE A... A LAISSE SON CAMARADE Z..., QU'IL SAVAIT DEPOURVU DE TOUT PERMIS DE CONDUIRE, PRENDRE LE VOLANT DE LA VOITURE DANS DES CONDITIONS MANIFESTEMENT DANGEREUSES, LAISSANT A SA CHARGE UNE PART DE RESPONSABILITE DANS LES CAUSES DE L'ACCIDENT" ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ACTE DE POURVOI RECU AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL DE NIMES, ME POMIES-RICHAUD AVOUE PRES LADITE COUR ET MANDATAIRE DES EPOUX X..., PARTIES CIVILES, A EXPRESSEMENT DECLARE AU NOM DE SES CLIENTS QUE LE PRESENT POURVOI ETAIT LIMITE AUX DISPOSITIONS DE L'ARRET DU 6 MAI 1971 QUI ONT "CONSTATE QUE Z... LOUIS A DEMONTRE L'ABSENCE DE TOUTE FAUTE DE SURVEILLANCE ET D'EDUCATION A L'OCCASION DES FAITS REPROCHES A SON FILS CHRISTIAN ET DIT EN CONSEQUENCE N'Y AVOIR LIEU DE DECLARER LEDIT Z... LOUIS CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON FILS MINEUR" ;

ATTENDU QU'IL APPARTIENT AUX PARTIES QUI FORMENT UN POURVOI DEVANT LA COUR DE CASSATION D'ATTAQUER TOUS LES CHEFS DE DISPOSITION DE L'ARRET OU DE CIRCONSCRIRE LEURS RECOURS A TEL CHEF OU A TELLE DISPOSITION DUDIT ARRET, ET QUE, DANS CE CAS, LA COUR N'EST SAISIE QUE DES CHEFS OU DISPOSITIONS INDIQUES DANS L'ACTE DE POURVOI ;

QUE, DES LORS ET EN L'ESPECE, EST IRRECEVABLE, COMME EXCEDANT LES LIMITES DU POURVOI, LE MOYEN QUI, SANS CRITIQUER LES MOTIFS PAR LESQUELS L'ARRET ATTAQUE A DECHARGE Z... LOUIS DE SA RESPONSABILITE CIVILE. VISE UNIQUEMENT LES DISPOSITIONS DE CET ARRET RELATIVES A LA RESPONSABILITE CIVILE DE A... EMMANUEL QUANT AUX FAITS DONT SON FILS MINEUR A ETE RECONNU COUPABLE ;

QUE LEDIT ARRET N'AYANT PAS ETE ATTAQUE DANS CES DERNIERES DISPOSITIONS A ACQUIS, DE CE CHEF, L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI ;