Prosecutor General v. Expulsion Order Violation (Nationality Status Prejudicial Question)
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation addressed a request by the Prosecutor General, under instruction from the Minister of Justice, to revise a Court of Appeal decision that sentenced an individual to three months imprisonment for violating an expulsion order. The initial conviction was based on the individual's alleged foreign nationality, despite the presentation of a French identity card, because the relevant ministry had refused the registration of a declaration of recognition of French nationality. Although the Minister of the Interior later annulled the expulsion order after the appeal court's ruling, based on the fact that the individual was born to a French father, the Court found that at the time of the initial conviction, the expulsion order was in effect. However, because the exception of French nationality constitutes a prejudicial question that requires a ruling by the ordinary civil jurisdiction under the relevant ordinance, the court declared the revision request admissible but decided to stay the proceedings pending a competent decision on the individual's French nationality status.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 125 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945, ARTICLE 125 DU CODE DE LA NATIONALITE FRANCAISE, ARTICLES 622, PARAGRAPHES 4 ET 623 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Prosecutor General v. Expulsion Order Violation (Nationality Status Prejudicial Question): The initial conviction was based on the individual's alleged foreign nationality, despite the presentation of a French identity card, because the relevant ministry had refused the registration of a declaration of recognition of French nationality. Although the Minister of the Interior later annulled the expulsion order after the appeal court's ruling, based on the fact that the individual was born to a French father, the Court found that at the time of the initial conviction, the expulsion order was in effect. However, because the exception of French nationality constitutes a prejudicial question that requires a ruling by the ordinary civil jurisdiction under the relevant ordinance, the court declared the revision request admissible but decided to stay the proceedings pending a competent decision on the individual's French nationality status.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning as establishing that the exception of French nationality constitutes a prejudicial question requiring a stay of proceedings, which is the basis for the final order.
Cited in the dispositive order as the basis for staying the proceedings until a competent decision is made on the exception of French nationality.
Cited as the articles governing the request for revision which the Court declared admissible.
Texte complet
SURSIS A STATUER SUR LA REQUETE DE M LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, D'ORDRE DU GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DE LA JUSTICE, TENDANT A LA REVISION D'UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AGEN, EN DATE DU 10 JUILLET 1968 QUI A CONDAMNE X... (AMAR) A TROIS MOIS D'EMPRISONNEMENT POUR INFRACTION A ARRETE D'EXPULSION ;
LA COUR, VU LA DEPECHE DU GARDE DES SCEAUX EN DATE DU 6 JANVIER 1970 ;
VU LA REQUETE DU PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION EN DATE DU 9 JANVIER 1970 ;
VU LES ARTICLES 622, PARAGRAPHES 4 ET 623 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
SUR LA RECEVABILITE DE LA DEMANDE ;
ATTENDU QUE LA DEMANDE EN REVISION FORMEE DANS LE CAS PREVU PAR L'ARTICLE 622, PARAGRAPHE 4 DU CODE DE PROCEDURE PENALE EST PRESENTEE PAR LE PROCUREUR GENERAL, D'ORDRE DU GARDE DES SCEAUX, APRES AVIS DE LA COMMISSION INSTITUEE PAR L'ARTICLE 623 DU MEME CODE ;
QU'ELLE CONCERNE UN JUGEMENT DEFINITIF ;
QU'ELLE EST DONC RECEVABLE EN LA FORME ;
SUR L'ETAT DE LA PROCEDURE ;
ATTENDU QUE X... AMAR FUT APPREHENDE A AGEN, LE 9 MAI 1968, EN INFRACTION A UN ARRETE D'EXPULSION DU 25 OCTOBRE 1966, NOTIFIE LE 7 NOVEMBRE SUIVANT, A LA SUITE DE DEUX CONDAMNATIONS POUR VOL ;
ATTENDU QUE CE PREVENU AYANT REVENDIQUE LA NATIONALITE FRANCAISE EN PRODUISANT UNE CARTE D'IDENTITE DELIVREE PAR LE CONSUL DE FRANCE A BONE, LA PREFECTURE DU LOT-ET-GARONNE FIT CONNAITRE QUE, PAR DECISION DU 19 NOVEMBRE 1965, LE MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES AVAIT REFUSE L'ENREGISTREMENT D'UNE DECLARATION DE RECONNAISSANCE ;
ATTENDU QU'AU VU DE CE RENSEIGNEMENT, LA COUR D'APPEL D'AGEN A CONDAMNE X... A TROIS MOIS D'EMPRISONNEMENT, PAR ARRET DU 10 JUILLET 1968 ;
ATTENDU QUE, POSTERIEUREMENT A CETTE DECISION, LE MINISTRE DE L'INTERIEUR, PAR ARRETE DU 22 JUILLET 1968, A ANNULE LA MESURE D'EXPULSION EN CONSIDERANT QUE L'INTERESSE ETAIT NE D'UN PERE FRANCAIS ;
MAIS ATTENDU QU'A LA DATE DE LA CONDAMNATION, L'ARRETE D'EXPULSION SE TROUVAIT EN VIGUEUR ;
ATTENDU QU'EN APPLICATION DE L'ARTICLE 125 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945, L'EXCEPTION DE NATIONALITE FRANCAISE CONSTITUE, DEVANT TOUTE AUTRE JURIDICTION QUE LA JURIDICTION CIVILE DE DROIT COMMUN, UNE QUESTION PREJUDICIELLE QUI OBLIGE LE JUGE A SURSEOIR A STATUER JUSQU'A CE QUE CETTE QUESTION AIT ETE TRANCHEE ;
ATTENDU, EN CONSEQUENCE, QU'IL Y A LIEU DE SURSEOIR A STATUER SUR LA DEMANDE EN REVISION ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE RECEVABLE LA DEMANDE EN REVISION ;
SURSEOIT A STATUER JUSQU'A INTERVENTION DE LA DECISION COMPETENTE POUR STATUER SUR L'EXCEPTION DE NATIONALITE FRANCAISE, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 125 DU CODE DE LA NATIONALITE FRANCAISE.