Prosecutor General Seeks Revision of Uninsured Driving Conviction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Prosecutor General, acting under the express order of the Minister of Justice following advice from the commission established by the Code of Criminal Procedure, sought the revision of a final judgment rendered by the Correctional Tribunal of Douai which had convicted an individual of operating a motor vehicle without insurance. The Court of Cassation found the request admissible in form because the matter fell within the cases provided for by the relevant article concerning revision and the judgment sought to be revised was final, but declared that the submitted documents were insufficient to rule on the merits, thereby ordering a supplementary investigation pursuant to the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 622 alinéa 4 du Code de procédure pénale, Article 625 alinéa premier du Code de procédure pénale, Article 623 du Code de procédure pénale; Prosecutor General Seeks Revision of Uninsured Driving Conviction: The Court of Cassation found the request admissible in form because the matter fell within the cases provided for by the relevant article concerning revision and the judgment sought to be revised was final, but declared that the submitted documents were insufficient to rule on the merits, thereby ordering a supplementary investigation pursuant to the Code of Criminal Procedure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited to establish that the request for revision falls within the anticipated cases.
Cited to mandate supplementary instruction because the existing documents do not allow the court to rule on the merits.
Cited to establish the context of the commission whose opinion was obtained before the request for revision.
Texte complet
RECEVABILITE DE LA REQUETE DU PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, D'ORDRE DU GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DE LA JUSTICE, TENDANT A LA REVISION D'UN JUGEMENT, RENDU LE 16 JUIN 1967, PAR LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE DOUAI, QUI A CONDAMNE X... (HECTOR) A 120 FRANCS D'AMENDE POUR DEFAUT D'ASSURANCE DE VEHICULE TERRESTRE A MOTEUR ;
LA COUR, ATTENDU QUE LA COUR DE CASSATION EST SAISIE PAR SON PROCUREUR GENERAL EN VERTU DE L'ORDRE EXPRES DU GARDE DES SCEAUX, AGISSANT APRES AVIS DE LA COMMISSION INSTITUEE PAR L'ARTICLE 623 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
QUE LA DEMANDE EN REVISION ENTRE DANS LES CAS PREVUS PAR L'ARTICLE 622 ALINEA 4 DU MEME CODE ;
QU'ENFIN LE JUGEMENT DONT LA REVISION EST DEMANDEE EST PASSE EN FORCE DE CHOSE JUGEE ;
SUR L'ETAT DE LA PROCEDURE ;
ATTENDU QUE LES PIECES PRODUITES NE METTENT PAS LA COUR EN ETAT DE STATUER AU FOND ET QU'IL Y A LIEU POUR ELLE DE RECOURIR AUX MESURES PREVUES PAR L'ALINEA PREMIER DE L'ARTICLE 625 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
PAR CES MOTIFS ;
DECLARE LA DEMANDE RECEVABLE EN LA FORME ;
DIT QU'IL SERA PROCEDE PAR LA COUR A UNE INSTRUCTION SUPPLEMENTAIRE.