Landlord Indemnity Liability for Tenant's Abnormal Commercial Operation
Synthèse Legislator
Généré par l'IALandlords appealed a decision holding them liable to indemnify a third party for damages caused by their commercial tenant's dyeing and pressing business, arguing the lower court failed to find a breach of a lease clause regarding the use of the premises. The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the Court of Appeal had legally justified its decision by establishing that significant, malodorous vapor emissions and excessive noise, exceeding normal neighborhood nuisances, resulted from the tenants' specific alterations and extensions to the commercial operation, constituting an abnormal exercise of the leased business for which the tenants were responsible.
Regeste Legislator
Généré par l'IALandlord Indemnity Liability for Tenant's Abnormal Commercial Operation: The Court of Cassation rejected the appeal, finding that the Court of Appeal had legally justified its decision by establishing that significant, malodorous vapor emissions and excessive noise, exceeding normal neighborhood nuisances, resulted from the tenants' specific alterations and extensions to the commercial operation, constituting an abnormal exercise of the leased business for which the tenants were responsible.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LES EPOUX X... FONT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE (AIX EN PROVENCE, 14 OCTOBRE 1980) DE LES AVOIR CONDAMNES A GARANTIR DES CONDAMNATIONS PRONONCEES CONTRE M Z..., LEUR BAILLEUR, ALORS, SELON LE MOYEN, QU'EN OMETTANT DE CONSTATER A LA CHARGE DES LOCATAIRES LA VIOLATION D'UNE CLAUSE QUELCONQUE DU BAIL LES OBLIGEANT A USER DES LIEUX LOUES CONFORMEMENT A LEUR DESTINATION DE TEINTURERIE, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ET VIOLE LES ARTICLES 1728 ET SUIVANT DU CODE CIVIL ;
MAIS ATTENDU, QUE L'ARRET RELEVE QU'EN DEPIT DE CERTAINS TRAVAUX D'AMENAGEMENT EFFECTUES PAR LES CONSORTS X... D'IMPORTANTES EMANATIONS MALODORANTES DE VAPEUR TRES DENSE, DE COULEUR BLANCHATRE, SE RABATTAIENT SUR LA PROPRIETE DES EPOUX Y..., QUE LES TRAVAUX NECESSAIRES POUR REALISER L'ISOLATION PHONIQUE ET THERMIQUE PRECONISES EN 1970, N'AVAIENT ETE QUE PARTIELLEMENT EXECUTES ET QUE LE BRUIT EXCESSIF PROVENANT DE LA CHAUDIERE PERSISTAIT EN JUILLET 1978 ;
QUE L'ARRET RETIENT QUE CES NUISANCES EXCEDAIENT LES INCONVENIENTS NORMAUX DE VOISINAGE ET RESULTAIENT DES AMENAGEMENTS ET EXTENSIONS APPORTES PAR LES CONSORTS X... A L'EXPLOITATION DE LEUR COMMERCE ;
QUE, PAR CES MOTIFS, D'OU IL RESULTAIT UN EXERCICE ANORMAL DU COMMERCE DE TEINTURERIE-PRESSING DANS LES LIEUX LOUES IMPUTABLE AUX LOCATAIRES, LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 OCTOBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX EN PROVENCE ;