Legislator Jurisprudence & Législation
62-92503 Généré par l'IA

Homicide Conviction Upheld Despite Lack of Proof of Jury Deliberation Secrecy

Numéro de cause 62-92503
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected an appeal against a life imprisonment sentence for voluntary homicide, where the appellant claimed the judgment was invalid due to a lack of documented proof confirming adherence to procedural formalities concerning the deliberation and voting of the court and jury. The Court reasoned that the deliberations on guilt and sentencing by the assize court judges and the jury are inherently secret, meaning no part of the record can reveal these proceedings, and therefore, the appellant could not legitimately complain about the absence of documented proof for formalities left to the discretion and conscience of the judges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ART. 356, 357 ET 358 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810; Homicide Conviction Upheld Despite Lack of Proof of Jury Deliberation Secrecy: The Court reasoned that the deliberations on guilt and sentencing by the assize court judges and the jury are inherently secret, meaning no part of the record can reveal these proceedings, and therefore, the appellant could not legitimately complain about the absence of documented proof for formalities left to the discretion and conscience of the judges.

Mots-clés

Généré par l'IA
fixation de la peine homicide motifs de cassation défaut de preuve présomption d'innocence témoin à charge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ART. 356, 357 ET 358 DU CODE DE PROCEDURE PENALE
The court implicitly confirmed that the required formalities regarding deliberation and voting, even if secret, were presumed to have been correctly followed, as the only ground raised related to their non-statement was dismissed.
ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810
The court implicitly confirmed that the relevant provisions of the 1810 law were respected, as the only ground raised regarding procedural irregularity was dismissed.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ART. 356, 357 ET 358 DU CODE DE PROCEDURE PENALE

The court implicitly confirmed that the required formalities regarding deliberation and voting, even if secret, were presumed to have been correctly followed, as the only ground raised related to their non-statement was dismissed.

ART. 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810

The court implicitly confirmed that the relevant provisions of the 1810 law were respected, as the only ground raised regarding procedural irregularity was dismissed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REJET DU POURVOI DE X... (CHARLES), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'ASSISES DE LA SOMME DU 5 JUILLET 1962, QUI L'A CONDAMNE A LA RECLUSION CRIMINELLE A PERPETUITE POUR HOMICIDE VOLONTAIRE LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 356, 357 ET 358 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, VICE DE FORME, MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, QUI DOIT PORTER EN LUI-MEME LA PREUVE DE SA REGULARITE, NI LE DOSSIER, NE COMPORTENT LA PREUVE DE L'OBSERVATION DES FORMALITES DES ARTICLES 356, 357 ET 358 RELATIVES A LA DELIBERATION ET AU VOTE SUR LES QUESTIONS, ALORS QUE LES FORMALITES PRESCRITES PAR CES TEXTES ETANT SANCTIONNEES PAR LA NULLITE, LEUR OBSERVATION AURAIT DU ETRE EXPRESSEMENT CONSTATEE" ;

ATTENDU QUE LES DELIBERATIONS EN COMMUN DE LA COUR ET DU JURY, TANT SUR LA CULPABILITE QUE SUR L'APPLICATION DE LA PEINE, SONT ESSENTIELLEMENT SECRETES ;

QU'AUCUNE PIECE DE LA PROCEDURE NE PEUT REVELER CE QUI S'Y EST PASSE ;

QUE, PAR SUITE, LE DEMANDEUR NE SAURAIT SE FAIRE UN GRIEF DE LA NON-CONSTATATION DE FORMALITES DONT L'OBSERVATION EST LAISSEE A LA CONSCIENCE DES JUGES ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

ET ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE EN LA FORME ET QUE LA PEINE A ETE LEGALEMENT APPLIQUEE AUX FAITS DECLARES CONSTANTS PAR LA COUR ET LE JURY ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M LEGRIS - AVOCAT GENERAL : M TOUREN - AVOCAT : M HENNUYER