French Polynesia Assault and Manslaughter Sentence Upheld
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected an appeal against a four-year prison sentence imposed by the Criminal Court of French Polynesia for assault and battery and complicity in manslaughter, finding that no ground for appeal was validly presented, the procedure was regular, and the penalty was legally applied to the established facts. The Court further reasoned that the appellant, despite being sentenced to a correctional penalty in a criminal matter, benefits from the exemption from paying a fine under the still-applicable local legislation, specifically Article 420 of the Code of Criminal Procedure in French Polynesia, meaning the national Code of Criminal Procedure, Article 582, is inapplicable.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 420 DU CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE; French Polynesia Assault and Manslaughter Sentence Upheld: The Court further reasoned that the appellant, despite being sentenced to a correctional penalty in a criminal matter, benefits from the exemption from paying a fine under the still-applicable local legislation, specifically Article 420 of the Code of Criminal Procedure in French Polynesia, meaning the national Code of Criminal Procedure, Article 582, is inapplicable.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article granted the defendant the benefit of exemption from paying the fine despite the conviction.
Texte complet
REJET DU POURVOI FORME PAR X... (MARAMA), CONTRE UN ARRET RENDU LE 7 DECEMBRE 1970, PAR LA COUR CRIMINELLE DE LA POLYNESIE FRANCAISE QUI, POUR COUPS ET BLESSURES, COMPLICITE DE COUPS MORTELS, L'A CONDAMNE A 4 ANS D'EMPRISONNEMENT LA COUR, ATTENDU QU'AUCUN MOYEN N'EST PRODUIT ;
ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE EN LA FORME ET QUE LA PEINE A ETE LEGALEMENT APPLIQUEE AUX FAITS DECLARES CONSTANTS PAR LA COUR CRIMINELLE ;
ATTENDU QUE LE DEMANDEUR, CONDAMNE EN MATIERE CRIMINELLE, BENEFICIE, BIEN QUE CONDAMNE A UNE PEINE CORRECTIONNELLE, DE LA DISPENSE DU PAYEMENT DE L'AMENDE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 420 DU CODE D'INSTRUCTION CRIMINELLE, TOUJOURS EN VIGUEUR EN POLYNESIE FRANCAISE ;
QU'EN EFFET, LA LEGISLATION LOCALE FORME UN DROIT PROPRE, DONT LA COUR DE CASSATION ASSURE LE CONTROLE ;
D'OU IL SUIT QUE L'ARTICLE 582 DU CODE DE PROCEDURE PENALE NE SAURAIT RECEVOIR APPLICATION ;
REJETTE LE POURVOI