Sellers v. Subsequent Co-owners: Retaining Wall Liability and Contractual Obligation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe sellers of a portion of land sued the subsequent property co-owners, who had become responsible for a promised boundary wall that subsequently collapsed due to retained earth from the co-owners' side, seeking either the wall's reconstruction or damages. The appellate court dismissed the claim against the co-owners by ruling that the obligation was strictly contractual between the sellers and the initial buyer, and thus not binding on the co-owners. The High Court quashed this decision because the appellate court failed to address the sellers' alternative claim seeking damages against the co-owners in their capacity as custodians of the retaining earth under the Civil Code provision concerning liability for things under one's control.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL; Sellers v. Subsequent Co-owners: Retaining Wall Liability and Contractual Obligation: The appellate court dismissed the claim against the co-owners by ruling that the obligation was strictly contractual between the sellers and the initial buyer, and thus not binding on the co-owners. The High Court quashed this decision because the appellate court failed to address the sellers' alternative claim seeking damages against the co-owners in their capacity as custodians of the retaining earth under the Civil Code provision concerning liability for things under one's control.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the basis for finding that the Court of Appeal failed to respond to the parties' conclusions.
Cited by the appellant in support of the claim against the co-ownership syndicate, which the lower court failed to address.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS EN SA DEUXIEME BRANCHE : VU L'ARTICLE 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ATTENDU, SELON L'ARRET ATTAQUE (VERSAILLES, 9 NOVEMBRE 1981), QUE M ET MME X... ONT VENDU PARTIE D'UN TERRAIN A LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE LE CLOS DES ALLUETS QUI Y A FAIT EDIFIER UN ENSEMBLE IMMOBILIER ;
QUE LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE S'ETAIT ENGAGEE A CONSTRUIRE UN MUR SEPARATIF SUR LA PARTIE DU TERRAIN RESTANT APPARTENIR AUX VENDEURS ;
QUE CE MUR S'EST EFFONDRE SOUS LA POUSSEE DES TERRES RAPPORTEES DE SON COTE PAR LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE ;
QUE M ET MME X... ONT ALORS ASSIGNE LA COPROPRIETE LE CLOS DES ALLUETS, DEVENUE PROPRIETAIRRECONSTRUCTION E, POUR OBTENIR LA DU MUR ET, A DEFAUT, DES DOMMAGES-INTERETS ;
ATTENDU QUE POUR DEBOUTER M ET MME X... DE CETTE ACTION, L'ARRET RETIENT QUE, DANS LES RAPPORTS ENTRE M X... ET LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE, LA RESPONSABILITE ETAIT CONTRACTUELLE ET QUE LE SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES N'EST EN AUCUN CAS TENU D'OBLIGATIONS AINSI CONTRACTEES ;
QU'EN STATUANT AINSI, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS DE M ET MME X... QUI TENDAIENT, SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL, A LA CONDAMNATION DU SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES, PRIS EN SA QUALITE DE GARDIEN DU REMBLAI, LA COUR D'APPEL N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 9 NOVEMBRE 1981, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;