Jurisdiction Designation for Former Public Official's Alleged Fraud and Forgery
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA former public official, potentially facing charges including complicity in fraud and forgery in public writing, was the subject of a jurisdiction designation request; the Court determined that the relevant procedural article for jurisdiction determination was $\S 679$ of the Code of Criminal Procedure, not $\S 681$, because the alleged offenses, even if established, were not committed while exercising the official's current functions, leading the Court to designate the investigating judge of the Paris tribunal de grande instance to hear the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 681 NOUVEAU DU CODE DE PROCEDURE PENALE, L'ARTICLE 679 DU CODE DE PROCEDURE PENALE; Jurisdiction Designation for Former Public Official's Alleged Fraud and Forgery: A former public official, potentially facing charges including complicity in fraud and forgery in public writing, was the subject of a jurisdiction designation request; the Court determined that the relevant procedural article for jurisdiction determination was $\S 679$ of the Code of Criminal Procedure, not $\S 681$, because the alleged offenses, even if established, were not committed while exercising the official's current functions, leading the Court to designate the investigating judge of the Paris tribunal de grande instance to hear the case.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was initially noted in relation to the case but was explicitly excluded from application in favor of Art. 679.
This article must be applied for determining jurisdiction over the alleged offenses.
This is the operative part of the final order, designating the competent jurisdiction.
Texte complet
LA COUR,
VU LADITE REQUETE ;
VU LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 681 NOUVEAU DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;
ATTENDU QUE FRANCIS X..., QUI EXERCAIT AU MOMENT DES FAITS LES FONCTIONS DE SOUS-PREFET D'ARGENTEUIL, EST SUSCEPTIBLE D'ETRE INCULPE DE COMPLICITE D'ESCROQUERIE, FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE COMMIS PAR UN FONCTIONNAIRE PUBLIC ET USAGE ;
ATTENDU QUE L'ARTICLE 679 DU CODE DE PROCEDURE PENALE DOIT RECEVOIR APPLICATION, A L'EXCLUSION DE L'ARTICLE 681 DU MEME CODE, DES LORS QUE LES INFRACTIONS, A LES SUPPOSER ETABLIES, N'ONT PAS ETE COMMISES DANS L'EXERCICE DES FONCTIONS ACTUELLEMENT EXERCEES ;
PAR CES MOTIFS :
DESIGNE LE JUGE D'INSTRUCTION DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS POUR CONNAITRE DES FAITS DE LA POURSUITE.