Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
98-13082 Généré par l'IA

Health Insurance Fund v. Individual (Procedural Violation)

Numéro de cause 98-13082
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The highest court addressed an appeal by a primary health insurance fund challenging a social security tribunal's judgment that accepted an individual's appeal against the fund's refusal to cover certain medical acts performed by a practitioner. The court ruled for the appellant on the first ground, finding that the social security tribunal violated the requirement of Article 455 of the New Code of Civil Procedure by issuing its decision without sufficiently explaining the parties' claims and arguments, thus necessitating the quashing and annulment of the judgment and the referral of the case to a different tribunal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

l'article 455 du nouveau Code de procédure civile, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, Condamne Mme Y... aux dépens; Health Insurance Fund v. Individual (Procedural Violation): The court ruled for the appellant on the first ground, finding that the social security tribunal violated the requirement of Article 455 of the New Code of Civil Procedure by issuing its decision without sufficiently explaining the parties' claims and arguments, thus necessitating the quashing and annulment of the judgment and the referral of the case to a different tribunal.

Mots-clés

Généré par l'IA
caisses d'assurance-maladie violations des règles de procédure assurance maladie jugement civil allégations de santé procédure en assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
l'article 455 du nouveau Code de procédure civile
The Court of Cassation quashed the judgment because the lower court failed to set out the parties' claims and arguments, violating this article.
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile
This article was cited when the Court ruled on the request concerning litigation expenses (Article 700 request).
Condamne Mme Y... aux dépens
Although this is a cost order, it does not cite a specific procedural article for the imposition of costs in the dispositive section, unlike the Article 700 mention. Therefore, only explicitly cited articles are included.
Généré par l'IA
98-23245
Health Insurance Fund v. Physician Regarding Repayment of Overpayments (Procedural Grounds)
97-18567
Health Insurance Fund v. Individual on Sickness and Invalidity Benefits
94-19520
Health Insurance Fund Appeal Regarding Damages for Abusive Resistance
89-14463
Health Insurance Fund v. Denial of Correction for Benefit Calculation Error
09/02938
Health Insurance Fund v. Unnamed Party: Withdrawal of Appeal and Costs Award

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 455 du nouveau Code de procédure civile

The Court of Cassation quashed the judgment because the lower court failed to set out the parties' claims and arguments, violating this article.

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile

This article was cited when the Court ruled on the request concerning litigation expenses (Article 700 request).

Condamne Mme Y... aux dépens

Although this is a cost order, it does not cite a specific procedural article for the imposition of costs in the dispositive section, unlike the Article 700 mention. Therefore, only explicitly cited articles are included.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de l'Allier, dont le siège est ...,

en cassation d'un jugement n° 90/97 rendu le 9 janvier 1998 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Moulins, au profit Mme Catherine Y..., domicilié Clinique Saint Odilon 32, avenue E. Sorel, 03000 Moulins,

défenderesse à la cassation ;

EN PRESENCE de : M. X... régional des affaires sanitaires et sociales de la Région d'Auvergne, domicilié ...,

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 octobre 1999, où étaient présents : M. Gougé, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, Mme Guilguet-Pauthe, conseiller référendaire rapporteur, M. Dupuis, conseiller, M. Martin, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Guilguet-Pauthe, conseiller référendaire, les observations de Me Foussard, avocat de la Caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier, les conclusions de M. Martin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le premier moyen pris en ses deux branches :

Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que le tribunal des affaires de sécurité sociale a accueilli le recours formé par Mme Y... contre une décision de la caisse primaire d'assurance maladie refusant de prendre en charge certains actes effectués par ce praticien, sans exposer, même succinctement, les prétentions et moyens des parties ;

En quoi il a méconnu les exigences du textes susvisé;

PAR CES MOTIFS ,et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement n° 90/97 rendu le 9 janvier 1998, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Moulins ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Clermont-Ferrand ;

Condamne Mme Y... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Caisse primaire d'assurance maladie de l'Allier ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.