Case Concerning Appeal on Provisional Educational Investigation Order
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the challenged decision confirmed an order mandating an educational investigation and orientation measure concerning minors; the court reasoned that while decisions prescribing educational assistance measures, even provisional ones, are exceptions allowing for an immediate appeal, this exception does not extend to other provisional judgments or those ordering measures of judicial administration or instruction, thus the appeal against the investigative order, absent an abuse of power, was not independently reviewable before the judgment on the merits.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 1015 du nouveau Code de procédure civile, articles 606 et 608 du nouveau Code de procédure civile; Case Concerning Appeal on Provisional Educational Investigation Order: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze juin deux mille cinq.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court declared the appeal inadmissible based on the rule governing the inadmissibility of appeals, as mentioned in the preamble regarding the review of admissibility.
These articles establish the general rule against appealing interlocutory decisions, which is contrasted with the exception invoked for the inadmissibility decision.
Cited in the preamble as the basis for the court reviewing the admissibility of the appeal ex officio.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi relevé d'office dans les conditions de l'article 1015 du nouveau Code de procédure civile :
Vu les articles 606 et 608 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que si les décisions prescrivant des mesures d'assistance éducative, fût ce à titre provisoire, peuvent, par dérogation aux dispositions des articles susvisés, être frappées d'un pourvoi indépendamment de la décision sur le fond, cette dérogation ne s'étend pas aux autres jugements provisoires pris en matière d'assistance éducative ni à ceux qui prescrivent des mesures d'administration judiciaire ou des mesures d'instruction ;
Attendu que l'arrêt attaqué ( Grenoble, 2 avril 2004) a confirmé une ordonnance ayant prescrit une mesure d'investigation et d'orientation éducative concernant les enfants Simon, Mathilde et Camille X... ; que dès lors, le pourvoi formé indépendamment du jugement sur le fond contre cet arrêt qui n'est entaché d'aucun excès de pouvoir n' est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze juin deux mille cinq.