Erroneous Appeal Deadline Notification Vitiates Time Bar
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court partially quashed a decision that had declared an appeal inadmissible as time-barred, where the notification of the initial order incorrectly stated the appeal deadline as one month instead of the fifteen days mandated by the Labor Code, ruling that an erroneous mention of the recourse period in the notification document prevents the deadline from running. The high court, finding the lower court violated the relevant procedural and labor codes, declared the appeal admissible and referred the case back to a differently constituted appellate court to rule on the merits of the initial claim.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 516-34 du Code du travail, article 627, alinéa 1er, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Erroneous Appeal Deadline Notification Vitiates Time Bar: The high court, finding the lower court violated the relevant procedural and labor codes, declared the appeal admissible and referred the case back to a differently constituted appellate court to rule on the merits of the initial claim.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were cited in relation to the incorrect statement of the appeal deadline which led to the partial cassation.
Applied to partially settle the dispute without referral following the cassation.
Applied to order the defendant company to pay a sum to the claimant for costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu les articles 680 du nouveau Code de procédure civile et R. 516-34 du Code du travail ;
Attendu que la mention erronée, dans l'acte de notification d'un jugement, du délai de la voie de recours, ne fait pas courir le délai ;
Attendu que dans un litige l'opposant à son employeur, la société Aviation défense international France devenue Sécuritor aviation France, M. X... Y... a interjeté appel d'une ordonnance de référé l'ayant partiellement débouté de ses prétentions ;
Attendu que pour déclarer ce recours irrecevable comme tardif, l'arrêt attaqué retient qu'il a été formé hors du délai prévu par l'article R. 516-34 du Code du travail, qui dispose que l'appel d'une ordonnance de référé doit intervenir dans les quinze jours de sa notification ;
Qu'en statuant ainsi, alors qu'il résulte des pièces de la procédure que l'acte de notification de l'ordonnance de référé portait la mention inexacte que l'appel devait être formé dans le délai d'un mois, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
Et attendu qu'en application de l'article 627, alinéa 1er, la cour d'appel est, en mesure, en cassant sans renvoi, de mettre partiellement fin au litige par application de la règle de droit appropriée ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE et ANNULE, dans toutes ses dispositions l'arrêt rendu entre les parties, le 15 janvier 2004, par la cour d'appel de Paris,
DIT n'y avoir lieu à renvoi du chef de la recevabilité ;
DECLARE l'appel recevable ;
RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Paris autrement composée pour qu'il soit statué sur la demande de M. X... Y... ;
Condamne la société Aviation défense international France devenus Securitor aviation France aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Sécuritor aviation France à payer à M. X... Y... la somme de 2 500 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six avril deux mille six.