Bank Operations Intermediary Rupture Indemnity Exclusion
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe dispute arose after a bank operations mandate contract was terminated, with the former intermediary claiming entitlement to commercial agent rupture indemnity and commission arrears. The claimant argued that an independent intermediary negotiating contracts for a third-party merchant qualifies as a commercial agent unless their representation mission falls under specific legislative provisions. However, the court upheld the lower court's finding that the claimant's profession as an intermediary in banking operations is specifically regulated by banking legislation, which, pursuant to the commercial code provision excluding agents whose representative mission is governed by particular legislative dispositions, thus excluded the claimant from the scope of the commercial agent statute and nullified the claim for rupture indemnity.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles L. 134-1 du Code de commerce, article L. 134-16 du Code de commerce, Article L. 134-1 alinéa 2 du Code de commerce, articles L. 519-1 et suivants du Code monétaire et financier, articles L. 341-1 à L. 341-6 et L. 353-1 et L. 353-2 du même Code, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Bank Operations Intermediary Rupture Indemnity Exclusion: The claimant argued that an independent intermediary negotiating contracts for a third-party merchant qualifies as a commercial agent unless their representation mission falls under specific legislative provisions. However, the court upheld the lower court's finding that the claimant's profession as an intermediary in banking operations is specifically regulated by banking legislation, which, pursuant to the commercial code provision excluding agents whose representative mission is governed by particular legislative dispositions, thus excluded the claimant from the scope of the commercial agent statute and nullified the claim for rupture indemnity.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article to exclude the appellant from the commercial agent statute because his activity was governed by specific legislation.
The court cited this regulation as the specific legislation governing the appellant's banking intermediary activity, thus excluding it from the commercial agent statute.
The court referenced these articles, which regulate the appellant's profession, to confirm its exclusion from the commercial agent statute.
Applied to order the appellant to pay a sum to the respondent for costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :
Attendu, selon l'arrêt déféré (Agen, 11 mars 2002), que le 1er octobre 1992, un contrat de mandat en opérations de banque a été passé entre M. X... et la société Crédit général industriel, aux droits de laquelle se trouve la société CGL, renouvelé le 1er octobre 1993, puis, par la suite par tacite reconduction; que la CGL a rompu le contrat le 27 mars 1998, avec préavis contractuel de six mois ; que M. X..., invoquant le statut des agents commerciaux, a demandé le bénéfice d'une indemnité de rupture de 900 000 francs et un reliquat de commissions ;
Attendu que M. X... reproche à l'arrêt d'avoir dit que la profession d'intermédiaire en opérations de banque exercée par lui n'entrait pas dans le champ d'application du statut régissant les relations entre les agents commerciaux et leurs mandants et d'avoir, en conséquence, rejeté sa demande d'indemnité de rupture de contrat dirigée contre son mandant la société CGL, alors, selon le moyen :
1 ) que tout mandataire indépendant qui négocie et conclut des contrats de prestations de services au nom et pour le compte d'un tiers commerçant est un agent commercial, cette qualification n'étant exclue que pour les seuls agents dont la mission de représentation s'exerce dans le cadre d'activités économiques qui font l'objet, en ce qui concerne cette mission, de dispositions législatives particulières; que si l'activité économique d'intermédiaire en opérations de banque est définie par la loi, les conditions d'exercice du mandat conclu par celui qui exerce cette activité avec un établissement de crédit ne font l'objet d'aucune réglementation particulière et ne sont donc pas incompatibles avec le statut légal d'agent commercial ; qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a violé les articles L. 134-1 du Code de commerce, ensemble L. 519-1 et suivants du Code monétaire et financier ;
2 ) que l'article L. 134-16 du Code de commerce réputant non écrite toute clause dérogeant, au détriment de l'agent commercial, aux dispositions de l'article L. 134-12 du même Code, lequel confère à l'agent commercial le droit à une indemnité compensatrice de son préjudice en cas de cessation de ses relations avec le mandant, la cour d'appel a violé ces textes en retenant que le paiement d'une indemnité de rupture avait été contractuellement exclu par les parties ;
Mais attendu qu'après avoir retenu que l'article L. 134-1 alinéa 2 du Code de commerce précise que ne relèvent pas des dispositions de la loi les agents dont la mission de représentation s'exerce dans le cadre d'activités économiques qui font l'objet, en ce qui concerne cette mission, de dispositions législatives particulières, l'arrêt relève que M. X..., qui met habituellement en rapport des parties intéressées à la conclusion d'une opération de banque, exerce l'activité d'intermédiaire en opérations de banque; qu'il retient à bon droit que cette profession, réglementée par les articles 65 à 71 de la loi du 24 janvier 1984, devenus les articles L. 519-1 et suivants du Code monétaire et financier et soumise aux articles L. 341-1 à L. 341-6 et L. 353-1 et L. 353-2 du même Code, est régie par des dispositions législatives particulières et se trouve de ce fait exclue du champ d'application de la loi du 25 juin 1991 relative au statut des agents commerciaux ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à la société CGL la somme de 1 800 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le conseiller le plus ancien faisant fonctions de président en son audience publique du dix-huit février deux mille quatre.