Tenant v. Building Owner Regarding Leasehold Transfer Formalization and Cause
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA commercial tenant sued the building owner, who had purchased the property from the original landlord, seeking the formalization of a leasehold transfer that the owner had accepted, and damages after the transfer could not be formalized. The appellate court dismissed the tenant's claims, ruling that a leasehold transfer to the building owner is devoid of cause because the triangular relationship of assignor, assignee, and landlord ceases to exist when the assignee and landlord are the same entity. The high court quashed this decision, reasoning that the landlord acquiring the leasehold from the tenant to regain physical possession of the premises does constitute a valid legal cause, thus violating the article of the Civil Code concerning obligations without cause.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1131 du Code civil, l'article 1131 du Code civil, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, Condamne la SCI Eur'Invest aux dépens; Tenant v. Building Owner Regarding Leasehold Transfer Formalization and Cause: The appellate court dismissed the tenant's claims, ruling that a leasehold transfer to the building owner is devoid of cause because the triangular relationship of assignor, assignee, and landlord ceases to exist when the assignee and landlord are the same entity. The high court quashed this decision, reasoning that the landlord acquiring the leasehold from the tenant to regain physical possession of the premises does constitute a valid legal cause, thus violating the article of the Civil Code concerning obligations without cause.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article, concerning obligations without cause, was the basis for cassating the Court of Appeal's decision.
This article was used to rule on costs related to procedural equity claims.
This is the main dispositive order for the judgment on the merits, resulting from the violation of Article 1131 of the Civil Code.
This order imposes the costs of the proceedings on the respondent.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique :
Vu l'article 1131 du Code civil ;
Attendu que l'obligation sans cause ne peut avoir aucun effet ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Riom, 11 décembre 2002), que le propriétaire d'un local à usage commercial donné à bail à M. X... en a cédé les murs à la société Eur'Invest ; que M. X... a proposé la cession de son bail à cette société qui l'a acceptée ; que ne parvenant pas à obtenir l'établissement de la vente du droit au bail par acte authentique, M. X... a assigné la société Eur'Invest à cette fin et sollicité le paiement de dommages-intérêts ;
Attendu que pour débouter M. X... de toutes ses demandes, l'arrêt retient que le preneur ne peut céder le droit au bail au propriétaire des murs, que la relation triangulaire, cédant cessionnaire bailleur n'existe plus dès lors que le cessionnaire prétendu et le bailleur sont une seule et même personne, et que, dans une telle hypothèse, la cession du droit au bail est dépourvue de cause ;
Qu'en statuant ainsi, alors que l'acquisition par le bailleur du droit au bail mis en vente par son locataire, laquelle permet au premier de recouvrer la jouissance matérielle des lieux loués, a une cause, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 11 décembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Riom ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Lyon ;
Condamne la SCI Eur'Invest aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la SCI Eur'Invest ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize octobre deux mille quatre.