Hotel Occupant Eviction in Indivision Management
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court upheld a decision ordering the expulsion of several occupants from a furnished hotel, which was part of an indivision that included the building and the commercial property, based on a request by the provisional administrator of the indivision. The occupants contested the administrator's authority to seek eviction, arguing it exceeded the scope of normal asset management, and challenged the reliance on a municipal closure order as justification. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the administrator was empowered to seek expulsion under civil code provisions governing indivision management, and that the justification for the expulsion was otherwise established, rendering the argument about the closure order's sufficiency immaterial to the outcome.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 815-6 et 1873-6 du Code civil, article 1421 dudit Code, article 700 du nouveau Code de procédure civile; Hotel Occupant Eviction in Indivision Management: The occupants contested the administrator's authority to seek eviction, arguing it exceeded the scope of normal asset management, and challenged the reliance on a municipal closure order as justification. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the administrator was empowered to seek expulsion under civil code provisions governing indivision management, and that the justification for the expulsion was otherwise established, rendering the argument about the closure order's sufficiency immaterial to the outcome.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were applied by the Court of Appeal to justify the administrator's power to seek the expulsion.
This article was applied by reference (via Article 1873-6) to determine the administrator's powers.
This provision was used to order the applicants to pay a sum based on Article 6 of the New Code of Civil Procedure.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que l'arrêt attaqué (Paris, 19 décembre 2000) a ordonné, à la demande de Mme X..., administratrice provisoire de l'indivision existant entre M. et Mme Y... et Mme Z..., portant sur un immeuble et un fonds de commerce d'hôtel meublé, l'expulsion de cet établissement de M. A... B... et de treize autres occupants ;
Sur le premier moyen, pris en ses deux branches, tel qu'il figure au mémoire en demande et est reproduit en annexe au présent arrêt :
Attendu que M. A... B... et les autres demandeurs font grief à l'arrêt attaqué, d'une part, d'avoir retenu que relevait de sa mission d'administratrice, l'exercice par Mme X... de son droit d'agir afin de solliciter leur expulsion, d'autre part, d'avoir omis de répondre à leur moyen suivant lequel cette demande d'expulsion, laquelle aboutissait à la fermeture du fonds de commerce d'hôtel meublé, n'entrait pas dans le cadre de sa mission, un tel acte ne pouvant être considéré comme un acte d'exploitation normal du fonds de commerce indivis ;
Mais attendu, d'une part, qu'en retenant que Mme C..., en sa qualité d'administratrice judiciaire de l'immeuble et du fonds de commerce indivis, avait pouvoir de solliciter l'expulsion requise, la cour d'appel a fait une exacte application des dispositions des articles 815-6 et 1873-6 du Code civil, lequel renvoie à l'article 1421 dudit Code, et, d'autre part, n'avait pas à répondre à un moyen inopérant ;
Sur le second moyen :
Attendu que M. A... B... et autres demandeurs font grief à l'arrêt attaqué d'avoir retenu que l'arrêté de fermeture de l'hôtel meublé, pris par le maire de Montreuil-sous-Bois, le 11 janvier 1999, sans avoir recherché si la nature des travaux restant à réaliser nécessitait le départ des occupants de l'immeuble, justifiait le bien-fondé de la demande d'expulsion ;
Mais attendu qu'en l'état de cet arrêté municipal, la cour d'appel n'avait pas à répondre à ce moyen sans incidence sur la solution du litige ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne les demandeurs aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. A... B... et les autres demandeurs à payer à Mme Z... la somme de 762,25 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trois novembre deux mille quatre.