Tenant's Rent Receipt Claim and Eviction Based on Lease with Promise to Sell
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court quashed a decision that dismissed a tenant's claim for rent receipts and granted the landlords' cross-claim for eviction, based on the finding that the occupation resulted from a lease agreement combined with a promise to sell, thus falling outside the scope of the public policy provisions of the law of July 6, 1989. The high court reasoned that the specified law governing primary or mixed-use residential leases applies to the rental period even when associated with a promise to sell, and the appellate court thus violated the statute by failing to apply it.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 2 de la loi du 6 juillet 1989; Tenant's Rent Receipt Claim and Eviction Based on Lease with Promise to Sell: The high court reasoned that the specified law governing primary or mixed-use residential leases applies to the rental period even when associated with a promise to sell, and the appellate court thus violated the statute by failing to apply it.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation ruled that the Court of Appeal violated this article by incorrectly excluding the lease agreement from the scope of the 1989 law.
This provision defines the scope of application for the public policy rules regarding housing rental law, which the appellate court failed to apply correctly.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 2 de la loi du 6 juillet 1989 ;
Attendu que les dispositions du titre premier de la loi sont d'ordre public, qu'elles s'appliquent aux locataires de locaux à usage d'habitation principale ou à usage mixte professionnel et d'habitation principale ; que toutefois, elles ne s'appliquent ni aux locaux meublés, ni aux logements-foyers, ni aux logements attribués ou loués en raison de l'exercice d'une fonction ou de l'occupation d'un emploi, ni aux locations à caractère saisonnier ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Bordeaux, 29 avril 1998), que Mme Y... occupant une maison, propriété des époux X..., s'estimant leur locataire, les a assignés en délivrance de quittances de loyer ; que les propriétaires des lieux ont reconventionnellement demandé l'expulsion de l'occupante ;
Attendu que pour accueillir la demande d'expulsion, l'arrêt retient que l'occupation des lieux par Mme Y... résulte d'une location avec promesse de vente, non soumise aux dispositions de la loi du 6 juillet 1989 ;
Qu'en statuant ainsi, alors que la loi susvisée, d'ordre public, régit la période de location du contrat assorti d'une promesse de vente, la cour d'appel a violé ce texte ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 29 avril 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Agen.