Appellant's Document Deficiency Not Grounds for Appeal Inadmissibility
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellant challenging a monetary judgment filed an appeal but appended only an incomplete simple copy of the contested decision to the request for registration on the court of appeal's roll, leading the appellate court to *sua sponte* declare the appeal inadmissible due to the tardy submission of a certified copy or original judgment. The high court quashed the appellate decision, reasoning that the statutory provisions mandate the caducity of the appeal only for failure to apply for registration within the two-month deadline, and not for defects concerning the accompanying documents to that registration request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles 905 et 906 du nouveau Code de procédure civile; Appellant's Document Deficiency Not Grounds for Appeal Inadmissibility: The high court quashed the appellate decision, reasoning that the statutory provisions mandate the caducity of the appeal only for failure to apply for registration within the two-month deadline, and not for defects concerning the accompanying documents to that registration request.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles were violated by the lower court in declaring the appeal lapsed based on incomplete documentation accompanying the registration request.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu les articles 905 et 906 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que, selon le premier de ces textes, la demande d'inscription au rôle de la cour d'appel doit être remise dans les 2 mois de la déclaration d'appel, faute de quoi celle-ci sera caduque ;
Attendu, selon l'arrêt attaqué et les productions, que M. X... a interjeté appel d'un jugement l'ayant condamné à payer certaines sommes à M. Y... ; que l'appelant ayant joint à sa demande d'inscription au rôle une copie simple incomplète du jugement déféré, la cour d'appel a constaté d'office la caducité de la déclaration d'appel et déclaré l'appel irrecevable, en retenant que dans le délai requis une expédition du jugement ou une copie certifiée conforme par l'avoué n'avait pas été jointe à la demande d'inscription au rôle ;
Qu'en statuant ainsi, alors que la caducité de l'acte d'appel ne sanctionne que le défaut d'inscription au rôle dans le délai prescrit, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 8 octobre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Montpellier, autrement composée.