Creditor's Failure to Secure Mortgage Not Solely Responsible for Guarantor Discharge
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA creditor sought payment from guarantors after borrowers defaulted on a loan secured by a chattel mortgage, which was never formally registered despite the agreement. The guarantors argued they should be discharged because the creditor failed to secure the agreed-upon mortgages, but the lower court found the creditor negligent for delays in demanding fulfillment of the security requirements and for not warning the guarantors of the issues. The high court quashed this decision, reasoning that because the borrower's failure to provide necessary documentation contributed to the lack of registration, the failure to obtain the security was not *exclusively* the creditor's fault, which is the required standard under the relevant civil code article to discharge a surety.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 2037 du Code civil, l'article 2037 du Code civil; Creditor's Failure to Secure Mortgage Not Solely Responsible for Guarantor Discharge: The guarantors argued they should be discharged because the creditor failed to secure the agreed-upon mortgages, but the lower court found the creditor negligent for delays in demanding fulfillment of the security requirements and for not warning the guarantors of the issues. The high court quashed this decision, reasoning that because the borrower's failure to provide necessary documentation contributed to the lack of registration, the failure to obtain the security was not *exclusively* the creditor's fault, which is the required standard under the relevant civil code article to discharge a surety.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article provided the substantive ground for cassating the lower court's decision regarding the discharge of the surety.
This order constitutes the main procedural action taken by the Cassation Court (cassation of the lower court's judgment).
Texte complet
Sur le deuxième moyen :
Vu l'article 2037 du Code civil ;
Attendu qu'en application de ce texte, la caution n'est déchargée que si, par le fait exclusif du créancier, elle ne peut plus être subrogée dans les droits de celui-ci ;
Attendu que le 22 mai 1989, la société Cofluma, aux droits de laquelle vient la société Soderbanque, a consenti un prêt destiné à l'acquisition de deux péniches et à l'exécution de travaux sur une troisième ; que le remboursement de ce prêt était garanti par le cautionnement des époux X... et une hypothèque de premier rang sur les trois bateaux, à régulariser dans le mois de la mise à disposition des fonds ; que, devant la défaillance des emprunteurs, la société prêteuse a assigné les cautions en paiement ; que celles-ci ont demandé à être déchargées de leur engagement ;
Attendu que pour accueillir ce moyen de défense et débouter le créancier de sa demande, l'arrêt attaqué retient que si les emprunteurs n'ont pas remis au créancier les justifications requises pour permettre l'inscription des hypothèques convenues, ce dernier n'en avait pas moins commis des négligences en attendant six mois après la remise des fonds pour mettre en demeure les emprunteurs de remplir leur obligation, en omettant d'avertir les cautions des difficultés relatives à la prise des sûretés et en ne réagissant pas après avoir vainement relancé les emprunteurs ;
Attendu qu'en se déterminant par des motifs desquels il résultait que le défaut de constitution des sûretés convenues n'était pas le fait exclusif du créancier, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 24 septembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Rouen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rouen, autrement composée.