Tandem Paragliding as Air Transport Liability
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court of cassation ruled that tandem paragliding flights constitute air transport under the Civil Aviation Code, and therefore, the appellate court erred by applying the general contractual obligation of best efforts (obligation de sécurité de résultat) to the instructor regarding an accident sustained by a passenger, as air transport is governed by specific liability regimes outlined in articles L. 310-1 and L. 322-3.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL. 310-1 du Code de l'aviation civile, L. 322-3 du Code de l'aviation civile; Tandem Paragliding as Air Transport Liability: 310-1 and L. 322-3.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the preamble before the dispositive, establishing the legal framework for the cassation.
Cited in the preamble before the dispositive, establishing the legal framework for the cassation.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu les articles L. 310-1 et L. 322-3 du Code de l'aviation civile ;
Attendu que le baptême de l'air en parapente biplace est un transport aérien ;
Attendu que pour faire application de la responsabilité contractuelle de droit commun aux conséquences de l'accident dont a été victime Mme Y... lors d'un baptême de l'air en parapente, avec accompagnement d'un moniteur, M. X..., l'arrêt attaqué se fonde sur l'obligation de sécurité de résultat incombant au moniteur ;
En quoi la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 octobre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Riom ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bourges.