Collective Bargaining Minimum Wage Calculation Including Performance Bonuses
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn employee sued for back pay, claiming his actual remuneration fell below the guaranteed minimum established by the collective bargaining agreement since 1994, despite the lower labor tribunal ruling that contractual performance bonuses should be excluded from the calculation because they rewarded results rather than the work itself. The high court quashed this decision, reasoning that since performance-based bonuses are directly linked to the execution of the work, they constitute a salary component that must be included when determining if the guaranteed minimum conventionnel was met, and further noting that the primes considered for this calculation are not strictly limited to those specified in the employment contract or an amendment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 1134 du Code civil, l'article 1134 du Code civil; Collective Bargaining Minimum Wage Calculation Including Performance Bonuses: The high court quashed this decision, reasoning that since performance-based bonuses are directly linked to the execution of the work, they constitute a salary component that must be included when determining if the guaranteed minimum conventionnel was met, and further noting that the primes considered for this calculation are not strictly limited to those specified in the employment contract or an amendment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the legal basis for finding that the lower court violated the law by excluding performance-related bonuses when calculating the guaranteed minimum wage.
This constitutes the final dispositive order, leading to the cassation and referral of the case.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 1134 du Code civil ;
Attendu que M. X... a été embauché par la société Géo le 5 avril 1993 en qualité d'animateur ; qu'il a démissionné par lettre du 4 décembre 1998 alors qu'il occupait un poste de chef de secteur ; que, soutenant qu'il avait perçu depuis 1994 une rémunération inférieure au minimum garanti par la Convention collective des industries charcutières, il a saisi le conseil de prud'hommes pour obtenir le paiement d'un rappel de salaire et d'une prime pour l'année 1998 ;
Attendu que, pour dire que les primes sur objectifs et les primes de qualité et de quantité versées au salarié ne devaient pas être prises en compte pour déterminer si celui-ci avait perçu le salaire minimum conventionnel garanti et faire ainsi droit à sa demande de rappel de salaire, le conseil de prud'hommes relève que le contrat de travail de M. X... prévoyait une prime sur les objectifs, peu important que, depuis février 1997, l'avance de 1 666 francs au lieu de 1 000 francs soit qualifiée de prime de qualité sur le bulletin de paie et que soit différenciée une prime intitulée " de quantité " ; que ce contrat de travail n'a pas fait l'objet d'un avenant accepté par M. X... ; qu'il continue à produire ses effets, peu important les usages de l'entreprise et que, dans ces conditions, il convient de considérer que la prime sur objectifs n'entre pas dans les sommes qui rémunèrent le travail en soi, dans la mesure où elle a pour objet de récompenser le salarié suivant les résultats sur les objectifs définis par l'employeur ;
Attendu, cependant, que, d'une part, la réalisation des objectifs impartis au salarié étant directement liée à l'exécution par celui-ci de sa prestation de travail, il en résulte que la prime contractuelle, allouée en fonction de la réalisation de ces objectifs, constitue pour les mois où elle est versée un élément de salaire entrant dans le calcul du minimum conventionnel garanti et que, d'autre part, les primes à prendre en compte pour l'application du salaire minimum garanti ne se limitent pas aux seules primes prévues par le contrat de travail ou un avenant ;
Qu'en statuant comme il l'a fait, le conseil de prud'hommes a violé le texte susvisé ;
Par ces motifs :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 14 décembre 1999, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Rambouillet ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Versailles.