Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
97-21156 Généré par l'IA

Social Security Fund v. Patient (Reimbursement for Physiotherapy Care)

Numéro de cause 97-21156
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The primary social security fund limited the reimbursement for physiotherapy care related to a work accident to the coefficient AMK 6, which a social security tribunal overturned by ruling that the patient's condition justified higher billing coefficients (AMK 9 + 6/2). The higher court quashed the tribunal's decision, reasoning that the tribunal improperly ruled on a medical difficulty, which was outside its jurisdiction under the applicable social security code, necessitating that the case be referred to a different social security tribunal for proper adjudication.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale, l'article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale; Social Security Fund v. Patient (Reimbursement for Physiotherapy Care): The higher court quashed the tribunal's decision, reasoning that the tribunal improperly ruled on a medical difficulty, which was outside its jurisdiction under the applicable social security code, necessitating that the case be referred to a different social security tribunal for proper adjudication.

Mots-clés

Généré par l'IA
caisse de compensation assurance maladie mesure de réadaptation dans l'assurance sociale motifs médicaux indemnisation de l'invalidité prise en charge de physiothérapie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale
Vu l'article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale ;
l'article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale
The article was cited as the legal basis whose violation led to the cassation of the judgment.
Généré par l'IA
95-13674
Social Security Classification of Physiotherapist Employment Status
88-12585
Social Security Fund v. Insured (Reimbursement for Physical Therapy)
97-12126
Social Security Fund v. Physiotherapist (Procedural Absence)
95-14308
Social Security Fund v. Masseuse-Kinesitherapist (Rehabilitation Rate Dispute)
97-15919
Social Security Recipient Challenging Health Insurance Fund's Refusal to Cover Higher-Coded Rehabilitation Therapy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale

The article was cited as the legal basis whose violation led to the cassation of the judgment.

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 juillet 1997

This is the operative part of the final order that reverses the lower court's decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen unique, pris en sa seconde branche :

Vu l'article L. 141-1 du Code de la sécurité sociale ;

Attendu que la caisse primaire d'assurance maladie a limité au coefficient AMK 6 la prise en charge des soins donnés par M. X..., kinésithérapeute, au titre d'un accident du travail ; que le tribunal des affaires de sécurité sociale a accueilli le recours de M. X... contre cette décision ;

Attendu que pour dire que les actes pratiqués par M. X... devaient être cotés AMK 9 + 6/2, le jugement attaqué énonce que l'état de la victime confortait la nécessité des soins ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'il ne pouvait se prononcer sur une difficulté d'ordre médical dont dépendait la solution du litige, le tribunal a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 juillet 1997, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Versailles.