Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
93-12509 Généré par l'IA

Widow's Claim for Economic Loss After Fatal Accident Caused by Daughter

Numéro de cause 93-12509
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A widow sought damages following the fatal traffic accident caused by her daughter, who was driving the vehicle, against the daughter and her insurer, claiming economic loss for the death of her husband; the appeal court's decision was challenged for failing to account for the wife's subsequent income increase achieved by taking over the deceased husband's business, which the appellant argued was directly linked to the death, but the Court of Cassation upheld the appellate ruling, reasoning that the increased income resulted from the wife's own subsequent activities and was not a direct and necessary consequence of the death, thus not relevant to the calculation of the prejudice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article 1382 du Code civil, l'article 1382 du Code civil; Widow's Claim for Economic Loss After Fatal Accident Caused by Daughter: A widow sought damages following the fatal traffic accident caused by her daughter, who was driving the vehicle, against the daughter and her insurer, claiming economic loss for the death of her husband; the appeal court's decision was challenged for failing to account for the wife's subsequent income increase achieved by taking over the deceased husband's business, which the appellant argued was directly linked to the death, but the Court of Cassation upheld the appellate ruling, reasoning that the increased income resulted from the wife's own subsequent activities and was not a direct and necessary consequence of the death, thus not relevant to the calculation of the prejudice.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts liés à un accident de la circulation pertes économiques augmentation de revenu action directe contre l'assureur de cujus rente de veuve

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article 1382 du Code civil
du fait du décès de son mari, alors que la cour d'appel devait prendre en compte l'augmentation des revenus de l'épouse, qui n'avait été permise que par le décès du mari qu'elle avait immédiatement remplacé à la tête de ses affaires, qu'elle aurait ainsi violé l'article 1382 du Code civil ;
l'article 1382 du Code civil
This article was cited in the appellant's ground for appeal regarding the assessment of economic prejudice, even though the rejection ultimately upheld the lower court's finding that the subsequent income increase was not a direct consequence of the death.
Généré par l'IA
93-21601
Widow Sues for Housing Costs Following Fatal Accident
92-21073
Widow's Claim for Economic Prejudice in Fatal Accident Rejected on Appeal
87-13088
Widow's Claim for Pre-Judgment Interest on Traffic Accident Damages
89-17877
Widow's Claim for Business Loss Damages Denied After Driver's Fatal Accident Conviction
07-10534
Driver's Widow and Posthumous Daughter Compensation Appeal Regarding Sole Vehicle Accident Exclusion

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
l'article 1382 du Code civil

This article was cited in the appellant's ground for appeal regarding the assessment of economic prejudice, even though the rejection ultimately upheld the lower court's finding that the subsequent income increase was not a direct consequence of the death.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen unique :

Attendu, selon l'arrêt attaqué rendu sur renvoi après cassation (Limoges, 13 janvier 1993), qu'au cours d'un accident de la circulation, Paul X... a été mortellement blessé dans l'automobile conduite par sa fille Carole ; que sa veuve, agissant tant en son nom qu'en celui de son fils mineur Bernard, a assigné celle-ci ainsi que son assureur la compagnie Générale accident en réparation de son préjudice ;

Attendu qu'il est reproché à l'arrêt d'avoir fixé ainsi qu'il l'a fait, le préjudice économique subi par Mme X... du fait du décès de son mari, alors que la cour d'appel devait prendre en compte l'augmentation des revenus de l'épouse, qui n'avait été permise que par le décès du mari qu'elle avait immédiatement remplacé à la tête de ses affaires, qu'elle aurait ainsi violé l'article 1382 du Code civil ;

Mais attendu que l'arrêt énonce que cette situation n'est pas la conséquence directe et nécessaire du décès mais résulte d'activités que Mme X... a exercées postérieurement au décès et ne doit donc pas être prise en considération ;

Qu'en statuant ainsi la cour d'appel, qui n'avait à tenir compte pour évaluer le préjudice que des éléments en relation avec le décès, n'a pas encouru les griefs du moyen ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.