Expropriation Land Classification Based on Erroneous Reference Date
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court quashed a decision that classified an expropriated parcel as building land because the appellate court, in determining the existence of required infrastructure to qualify the land as such, incorrectly based its findings on an inspection conducted in 1992 rather than verifying the existence of those facilities as of the required reference date of January 26, 1988, thus failing to provide a legal basis for its ruling under the relevant Expropriation Code article.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 13-15-11 du Code de l'expropriation; Expropriation Land Classification Based on Erroneous Reference Date: CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 janvier 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rouen (chambre des expropriations).
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the legal basis for the procedural error identified, leading to the cassation.
This is the primary dispositive order based on the identified violation of the cited article.
This is the procedural instruction following the cassation, sending the case back for retrial.
Texte complet
Sur le deuxième moyen :
Vu l'article L. 13-15-11 du Code de l'expropriation ;
Attendu que, pour qualifier de terrain à bâtir la parcelle ayant appartenu à Mme X... et ayant fait l'objet d'une expropriation au profit de la commune de Saint-Germain-du-Crioult, l'arrêt attaqué (Caen, 10 janvier 1994), après avoir énoncé que la nature du terrain devait être appréciée à la date de référence du 26 janvier 1988, retient, pour déterminer l'existence des équipements et réseaux exigés, les constatations effectuées par le juge de l'expropriation lors du transport sur les lieux du 31 janvier 1992 ;
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si ces équipements existaient à la date de référence, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres moyens :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 janvier 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rouen (chambre des expropriations).