Victim Compensation Claim Limitation Period Retroactivity
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court quashed a decision that had declared a victim's application for compensation for an offense committed on August 17, 1989, inadmissible, ruling that the three-year limitation period established by the law of July 6, 1990, applied to pre-January 1, 1991, offenses only if no final compensation decision had been made; since the victim filed the claim on January 24, 1992, before any final decision, the Commission erred in finding the claim time-barred under the applicable provisions of the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 706-5 du Code de procédure pénale, article 18, alinéa 2, de cette loi; Victim Compensation Claim Limitation Period Retroactivity: CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, la décision rendue le 18 mai 1992, entre les parties, par la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance de Marseille.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this article as the basis for the application of the limitation period that was violated.
The court used this transitional provision to confirm the retroactive application of Article 706-5 CPP.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Vu l'article 706-5 du Code de procédure pénale dans sa rédaction de la loi du 6 juillet 1990 et l'article 18, alinéa 2, de cette loi ;
Attendu, en vertu du second de ces textes, que le premier, en ce qu'il prévoit un délai de 3 ans à compter de la date de l'infraction, à peine de forclusion, pour la présentation par la victime d'une infraction d'une demande d'indemnité, s'applique aux faits commis antérieurement au 1er janvier 1991 qui n'ont pas donné lieu à une décision d'indemnisation irrévocablement passée en force de chose jugée ;
Attendu, selon la décision attaquée, que M. X..., victime d'une infraction le 17 août 1989, a saisi une commission d'indemnisation des victimes d'infraction le 24 janvier 1992 ;
Qu'en constatant cependant la forclusion de la demande, la Commission a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, la décision rendue le 18 mai 1992, entre les parties, par la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant la commission d'indemnisation des victimes d'infraction du tribunal de grande instance de Marseille.