Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
91-21471 Généré par l'IA

Social Security Fund Reimbursement for Preparatory Medical Transport

Numéro de cause 91-21471
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a lower court decision that had ordered a social security fund to cover taxi transport costs incurred by an insured person to reach a hospital for preparatory examinations, finding that these costs were not covered under the specifically enumerated cases of Article R. 322-10 of the Social Security Code, as the transport must be directly linked to an actual hospitalization, not merely preparatory to one.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 322-10 du Code de la sécurité sociale, L. 321-1, R. 322-10, R. 322-11, R. 322-10-1°; Social Security Fund Reimbursement for Preparatory Medical Transport: 322-10 of the Social Security Code, as the transport must be directly linked to an actual hospitalization, not merely preparatory to one.

Mots-clés

Généré par l'IA
remboursement des frais de transport caisse de compensation constitution de sûretés projet de décision en assurance sociale motifs médicaux frais de maladie pris en charge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 322-10 du Code de la sécurité sociale
codedelasécuritésociale
L. 321-1
Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.
R. 322-10
Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.
R. 322-11
Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.
R. 322-10-1°
Cited in the reasoning, as the lower court's interpretation of this article was deemed incorrect, leading to the cassation.
Généré par l'IA
94-13341
Social Security Fund Transport Reimbursement Conflict
95-17394
Social Security Fund Reimbursement for Transport Costs: Nearest vs. Chosen Hospital
17-31033
Social Security Reimbursement for Serial Medical Transports Requiring Prior Agreement
94-13977
Social Security Fund Reimbursement for Transport Lacking Legal Basis
92-16582
Social Security Fund Transport Reimbursement for Post-Hospital Physiotherapy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
L. 321-1

Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.

R. 322-10

Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.

R. 322-11

Cited in the reasoning about the legal framework governing transport costs, which is the basis for the cassation.

R. 322-10-1°

Cited in the reasoning, as the lower court's interpretation of this article was deemed incorrect, leading to the cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ARRÊT N° 2

Sur le moyen unique :

Vu les articles L. 321-1, R. 322-10 et R. 322-11 du Code de la sécurité sociale ;

Attendu qu'il résulte de la combinaison de ces textes que les frais de transport d'un assuré qui se trouve dans l'obligation de se déplacer pour recevoir des soins ou subir des examens appropriés à son état sont pris en charge dans les cas limitativement énumérés par l'article R. 322-10 du Code de la sécurité sociale, parmi lesquels figurent les frais de transports liés à une hospitalisation ;

Attendu que, pour mettre à la charge de la caisse les frais de transport en taxi exposés le 7 août 1990 par M. X..., pour se rendre de son domicile au centre hospitalier régional de Brest, le jugement attaqué énonce qu'il s'agit de frais de transport liés à l'hospitalisation du 22 août 1990 ;

Qu'en statuant ainsi, alors que le déplacement litigieux, effectué en vue d'examens destinés à préparer une hospitalisation, ne constituait pas un transport lié à une hospitalisation au sens de l'article R. 322-10-1° du Code de la sécurité sociale, le Tribunal a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 17 octobre 1991, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Brest ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Brieuc.